Transplants — It's A Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Problem" van Transplants.
Songteksten
I started out smoking dirt weed
Dimes of stress
It burn the shit outta my throat
And light a fire on my chest
Homey had a couple of pounds
Showed me I was impressed
Now it’s 20 years later
Bitch and mine is the best
The shits got my depressed
Either that or the bills
Or the motherfucking bottles
Going in the for the kill
Bitch, I tried the straight and narrow
I forgot how it feels
I’m a bonafide fuckup
What I’m saying is real…
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Now it’s a problem
A fuckin' problem
Fresh on the scene
Only 17
Hanging out with my orders
I was showing green
Always show cuties
I always ask way
Who’s got strong eyes
Who to deny
The rule one is
There ain’t no fucking rules
Its cold and its mean
Vicious and cool
You boot it up
You shoot it up
You fall on the tracks
It’s a king sized drag
If you never make it back
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still thought it just ain’t enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Now it’s a problem
A fuckin' problem
I remember it like yesterday 12 years old
Doctor gave me coony cough syrup to help up my cold
I started mixing up the sprite like my partners at school
Putting it in 2 styrofoam cups and started drink more cool
I went from to 8 everyday
Cooney-coherent, what the fuck did I say?
Getting sloppy, getting shitty, going non-stop
Still an addict and activist, don’t waste one drop
It’s a problem
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Now it’s a problem
A fuckin' problem
Songtekstvertaling
Ik begon wiet te roken.
Belastingverlagingen
Het brandt de stront uit mijn keel.
En steek een vuur op mijn borst
Homey had een paar pond.
Hij liet me zien dat ik onder de indruk was.
Nu is het 20 jaar later.
Bitch and mine is the best
De stront maakte me depressief.
Dat of de rekeningen.
Of de verdomde flessen
Gaan in de for the kill
Bitch, ik heb het rechte pad geprobeerd.
Ik was vergeten hoe het voelt.
Ik ben een bonafide kluns.
Wat ik zeg is echt.…
Te veel van alles kan nooit iets goeds zijn.
Maar toch is het niet genoeg.
Te veel van alles kan nooit iets goeds zijn.
Maar toch is het niet genoeg.
Nu is het een probleem.
Een probleem.
Vers ter plaatse
Slechts 17
Rondhangen met mijn orders
Ik liet groen zien.
Altijd snoepjes tonen
Ik vraag altijd de weg.
Wie heeft sterke ogen
Wie te ontkennen
Regel één is
Er zijn geen regels.
Het is koud en het is gemeen
Wreed en cool
Je start het op.
Je spuit het omhoog.
Je valt op de rails
Het is een enorme Sleep.
Als je nooit meer terugkomt
Te veel van alles kan nooit iets goeds zijn.
Maar toch dacht ik dat het niet genoeg was.
Te veel van alles kan nooit iets goeds zijn.
Maar toch is het niet genoeg.
Nu is het een probleem.
Een probleem.
Ik herinner het me als gisteren 12 jaar oud
De dokter gaf me coony hoestsiroop om mijn verkoudheid te helpen.
Ik begon de sprite te mengen zoals mijn partners op school.
Ik stopte het in 2 piepschuim Kopjes en begon koeler te drinken.
Ik ging elke dag van 8 naar 8
Cooney-coherent, wat heb ik verdomme gezegd?
Slordig worden, klote worden, non-stop gaan
Nog steeds een verslaafde en activist, Verspil geen druppel
Het is een probleem.
Te veel van alles kan nooit iets goeds zijn.
Maar toch is het niet genoeg.
Te veel van alles kan nooit iets goeds zijn.
Maar toch is het niet genoeg.
Nu is het een probleem.
Een probleem.