Transplants — D.J. D.J. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.J. D.J." van Transplants.
Songteksten
Nobody move
Nobody get hurt, they said
Make one wrong move, man
You’ll wake up dead
I exercise my lyrical style instead
All the while; you’re dead, and gone, and forgotten
I said, awh — are they gonna come back for you?
Naw. Ah, the story’s sorry, but true
Lord, if you really want him to go
No. Oh you’re so goddamn cold
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
(Watch me now)
You got your ear to the street, then this Bud’s for you
You got my name in your mouth, then this slug’s for you
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
Just tryna have somethin
And you sit back and laugh
I’mma grab somethin
I’mma get in that ass
We came too far now, no way we’ll get fucked
Wanna drop me, gotta kill me, only way I’mma stop
We got 808 subwoofers in the trunk
Around the world with the Rancid Punx
This is for the misfits, the freaks, and the runts
Fuck the motherfuckin backstabbin cunts
Ride’s gettin rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Hey man, you keep the shackles
Cause I am free
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
I heard you’re losing your mind
Shit, I been lost mine
But I still stay focused, through good and bad times
Compare your worst fuckin day to my best fuckin night
Bet my last red cent that you couldn’t stand the sight
From loss of loved ones, to life of drug funds
They counted me out, from what? I’m not done
Gimme a chance to shine, and I’mma blind the world
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
Songtekstvertaling
Niemand beweegt.
Niemand raakt gewond, zeiden ze.
Maak één verkeerde beweging, man.
Je wordt dood wakker.
Ik oefen in plaats daarvan mijn lyrische stijl
Al die tijd, ben je dood, en weg, en vergeten
Ik zei, komen ze terug voor jou?
Nee. Het spijt me, maar het is waar.
Heer, als u echt wilt dat hij gaat
Geen. Je bent zo verdomd koud.
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Ja.
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Ja.
Kijk nu naar me.)
Je luistert naar de straat, dan is deze Bud voor jou.
Je hebt mijn naam in je mond, dan is deze slak voor jou.
Shotgun, fast lane, op de snelweg naar de hel
Shermsticks, grote blikken, en het poeder dat verkoopt
Probeer gewoon iets te hebben.
En je zit achterover en lacht
Ik pak iets.
Ik ga in die Kont.
We zijn te ver gekomen, we worden niet genaaid.
Wil je me laten vallen, moet me doden, de enige manier waarop Ik zal stoppen
We hebben 808 subwoofers in de kofferbak.
Over de hele wereld met de ranzige Punx
Dit is voor de buitenbeentjes, de freaks, en de onderkruipers.
Fuck de Fucking backstabbin klootzakken
De rit wordt ruig, dus ik weet dat ik beter kan gesp
P-U-N-X getatoeëerd op mijn knokkels
Hou de boeien maar.
Want ik ben vrij
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Ja.
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Kijk nu naar me.)
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Ja.
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Ik hoorde dat je gek wordt.
Shit, ik ben de mijne kwijt.
Maar ik blijf geconcentreerd, in goede en slechte tijden.
Vergelijk je slechtste dag met mijn beste nacht.
Ik verwed mijn laatste rode cent dat je het zicht niet kon verdragen.
Van het verlies van geliefden, tot het leven van drugsfondsen
Ze hebben me uitgeteld, van wat? Ik ben nog niet klaar.
Geef me een kans om te schitteren, en Ik zal de wereld verblinden
Neem een standpunt in en wees de stem van degenen die niet gehoord kunnen worden
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Ja.
We gaan het zelf redden.
We hebben niemand nodig.
God weet dat we je niet nodig hebben.
Kijk nu naar me.)