Transplants — Come Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Around" van Transplants.
Songteksten
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
You gotta come quick if you really want it Move fast if you wanna survive
Life is a cruel joke if you don’t watch it What it is just to stay alive
Things will gonna get crazy living in the city
Standing in the goddamn rain
Ended up this goddamn blueprint
The rest of them all insane.
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
I’ve seen the blood drain through the cracks of the sidewalk
I bathed in the flames of the city night
I’ve lost just enough, realize all that I’ve got
Can all go away in the blink of an eye
Here’s one for the road and one more the past
Doing various fight funerals, occasional laugh
Let’s drink to the times, both the good and the bad
And I may not be waking up so this might be my last.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
And if you wanna see how I see it Life hangs on a thread
And when it comes to playing it safe
I’ll take a chance instead
There were times that I was guilty
And I tried to do what’s right
Ain’t no one who gonna break me down
Not without a fight.
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
Come around, come around.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet meer waar ik geweest ben.
Ik weet alleen wat ik weet.
En ik hoop dat we elkaar ooit weer zullen zien.
Je moet snel komen als je wilt dat het snel gaat als je wilt overleven
Het leven is een wrede grap als je niet kijkt wat het is om in leven te blijven
Het wordt een gekkenhuis als je in de stad woont.
Staande in de verdomde regen
Eindigde als deze verdomde blauwdruk
De rest is allemaal krankzinnig.
Kom bij, waarom draaien jullie allemaal bij
Kom naar de verkeerde kant van de stad.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet meer waar ik geweest ben.
Ik weet alleen wat ik weet.
En ik hoop dat we elkaar ooit weer zullen zien.
Ik heb het bloed zien vloeien door de scheuren van de stoep.
Ik baadde in de vlammen van de stadsnacht
Ik heb net genoeg verloren.
Kan iedereen weggaan in een oogwenk.
Hier is er een voor onderweg en een voor het verleden.
Verschillende vechtbegrafenissen doen, af en toe lachen
Laten we drinken op de tijden, zowel het goede als het slechte.
En ik word misschien niet wakker, dus dit kan mijn laatste zijn.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet meer waar ik geweest ben.
Ik weet alleen wat ik weet.
En ik hoop dat we elkaar ooit weer zullen zien.
En als je wilt zien hoe ik het zie ... hangt het leven aan een zijden draadje.
En als het op veilig spelen aankomt
Ik waag het erop.
Er waren momenten dat ik schuldig was.
En ik probeerde te doen wat juist is
Niemand zal me breken.
Niet zonder een gevecht.
Kom bij, waarom draaien jullie allemaal bij
Kom naar de verkeerde kant van de stad.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet meer waar ik geweest ben.
Ik weet alleen wat ik weet.
En ik hoop dat we elkaar ooit weer zullen zien.
Kom om, kom om.