Transplants — California Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Babylon" van Transplants.
Songteksten
watch me now
Waitress all dressed like nurses in bondage
Brought me the check, said «I want you to sign this»
Union boy standing next to the rastas
«There's gonna be a strike and you ain’t gonna stop us»
Three men standing and they love what they do You won’t see it coming, cause they wanna surprise you
Consider it done, they’re gonna stand right by you
American punks don’t care about you
Hollywood what you gonna do?
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
You can take away the nights with sights of bright lights
Sheiks still ride, engage in street fights
Two to the head, pull around, he’s dead
Suspect fled, caught up with bloodshed
No sign of hope, we fight and sling dope
Junkies to our left, no fix, they can’t cope
Violence won’t cease, hand me the chrome piece
No peace or sleep, we fight with police
this is the city that’ll make all your dreams come true
so pay attention
At last she had arrived, we turned in exhausted
Cocaine in her pocket, she can get busted
Once again she passes, now she’s gone
Now she’s with her friend, her beautiful young
She showed up on the scene, she was 17
Now she’s 21, she does some more coke, she does some more coke
She drinks some whiskey and she smokes some dope
She thinks she’s a star
Do you know who you are?
Songtekstvertaling
let maar eens op.
Serveerster gekleed als verpleegsters in bondage
Bracht me de cheque, zei " Ik wil dat je dit tekent»
Union boy staat naast de rasta ' s.
"Er komt een staking en je houdt ons niet tegen»
Drie mannen staan en ze houden van wat ze doen. Je zult het niet zien aankomen, want ze willen je verrassen.
Beschouw het als gedaan, ze zullen je steunen.
Amerikaanse punks geven niets om jou.
Hollywood, wat ga je doen?
Zeg niet dat je het niet begrijpt.
Zeg niet dat je het niet kunt begrijpen.
Zeg niet dat je het niet begrijpt, dit is Californië Babylon, mijn man.
Zeg niet dat je het niet begrijpt.
Zeg niet dat je het niet kunt begrijpen.
Zeg niet dat je het niet begrijpt, dit is Californië Babylon, mijn man.
Zeg niet dat je het niet begrijpt.
Zeg niet dat je het niet kunt begrijpen.
Zeg niet dat je het niet begrijpt, dit is Californië Babylon, mijn man.
U kunt de nachten met het zicht van felle lichten weg te nemen
Sjeiks rijden nog steeds, houden zich bezig met straatgevechten
Twee in het hoofd, trek rond, hij is dood.
Verdachte vluchtte, gevangen met bloedvergieten.
Geen teken van hoop, we vechten en gooien dope
Junkies aan onze linkerkant, geen oplossing, ze kunnen het niet aan
Geweld houdt niet op, Geef me het chroomstuk.
Geen rust of slaap, we vechten met de politie.
dit is de stad waar al je dromen uitkomen
dus let op.
Eindelijk was ze aangekomen, we leverden ons uitgeput in.
Cocaïne in haar zak, ze kan gepakt worden.
Opnieuw passeert ze, nu is ze weg.
Nu is ze bij haar vriendin, haar mooie jonge
Ze kwam op de plaats delict, ze was 17.
Nu is ze 21, ze doet nog wat coke, ze doet nog wat coke.
Ze drinkt whisky en rookt dope.
Ze denkt dat ze een ster is.
Weet je wie je bent?