Transplants — Apocalypse Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse Now" van Transplants.
Songteksten
I’m gonna be straight with you
this is the end of the world
You either wake up or you don’t
Apocalypse Now
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Air Force Bomber, come with the quickness
Chemical Warfare, a bucket of Sickness
Annihilation, written thesis
Bomb and Leashes, Shrapnel pieces
Political Dynasty, vigorous lies
Multi-dead, on the rise
Realize — the Demise
It’s all over, No surprise
Chilling with pipe bombs, fatherless sons
Ain’t no saving private Ryan but I’ve taken his guns
cause there’s a war outside and it’s far from being done
I only speak for myself I know I’m not the only one
fuckers got us with the planes, set us back on 9/11
families endure the pain, got a twisted view of heaven
Need a rabbi or a Reverand I just follow the ghost
I keep an extra 4 pounds right up under my coat
Cruise missiles are soaring
Helicopters are whirling
crusty cops are firing
Bomb shelters are siren
Soldiers are crawling
Politicians stalling
Insurgents prowling
Casualties are rising
Life is a nightmare, I’m dreaming of death
Nothing else is promised, no, I won’t hold my breath
Still talking to death, still choking the best
Still don’t know when no one can be trusted only once for the left
Stepping out I’m in the dark, you wanna keep me in the cold
Ripping out ain’t that your heart I’m-a causing to explode
Cause you’re screwing money, law, mother fucker '95
You don’t know me, keep on moving, I’m just trying to stay alive
Songtekstvertaling
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
dit is het einde van de wereld
Je wordt wakker of je wordt niet wakker.
Apocalypse Now
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Air Force Bomber, kom met de snelheid
Chemische oorlogvoering, een emmer vol ziekte
Vernietiging, geschreven thesis
Bommen en granaten, granaatscherven
Politieke dynastie, krachtige leugens
Multi-dead, on The rise
Realiseren - de ondergang
Het is voorbij, geen verrassing.
Kokend met pijpbommen, vaderloze zonen
Ik Red soldaat Ryan niet, maar ik heb zijn wapens meegenomen.
want er is een oorlog buiten en het is verre van gedaan
Ik spreek alleen voor mezelf Ik weet dat ik niet de enige ben
de klootzakken hebben ons met de vliegtuigen, zetten ons terug op 9/11
families verduren de pijn, hebben een verdraaid uitzicht op de hemel
Ik heb een rabbijn of een Eerwaarde nodig en ik volg gewoon de geest.
Ik heb 4 pond extra onder m ' n jas.
Kruisraketten stijgen.
Helikopters draaien.
de politie schiet.
Bom schuilplaatsen zijn sirene
Het krioelt van de soldaten.
Politici die tijd rekken
Opstandelingen sluipen rond.
Het aantal slachtoffers neemt toe.
Het leven is een nachtmerrie, ik droom van de dood
Er is niets anders beloofd, Nee, Ik zal mijn adem niet inhouden
Nog steeds aan het praten met de dood, nog steeds het beste aan het stikken
Ik weet nog steeds niet wanneer niemand kan worden vertrouwd slechts één keer voor de linker
Ik ben in het donker. je wilt me in de kou houden.
Je hart eruit rukken is niet dat ik een oorzaak ben om te exploderen.
Want je naait geld, wet, klootzak ' 95
Je kent me niet, ga door, Ik probeer gewoon in leven te blijven.