Transmit Now — She Likes It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Likes It" van Transmit Now.
Songteksten
So this is passion in a rather un-poetic fashion.
Sprawled across your bedroom floor entranced in fits of rage turned into air we’re gasping.
And I’m held captive by your bodies precious prison.
Wrapped in lust filled blankets and the smell of ash in the air and they tell me that this is passion.
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Baby blue eyes, I still smell you in my bedroom at night.
See your body when I close my eyes tight.
See you shutter as my hands graze your thighs.
Well this is all I’ve got.
So baby, baby am I all you want?
Because when the sun comes up, I’ll, I’ll be your favorite mistake.
And I’ll leave you with the remnants
Short of breath and empty handed, feeling empty and unsatisfied.
To tell the truth it was all lies
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
It is tempting to walk out the door
It’s hard when I’m looking at you when the lust is in total control.
So go, wrap your lips around me girl.
Now you know what you’ve gotten into.
How poetically placed we are now,
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Songtekstvertaling
Dus dit is passie op een nogal on-poëtische manier.
Over je slaapkamervloer gespoeld in woede-uitbarstingen veranderde in lucht die we naar adem snakken.
En ik Word gevangen gehouden door jullie lichamen kostbare gevangenis.
Gewikkeld in lust gevulde dekens en de geur van as in de lucht en ze vertellen me dat dit passie is.
En ik plunder je leven als deze lege drankkast.
Ik weet dat we flirten met een ramp.
Omdat ze het leuk vindt. Schatje, Ik vind het leuk.
En ik weet dat ze het leuk vindt, als er geen tijd is om te ademen.
Baby blauwe ogen, Ik ruik je nog steeds in mijn slaapkamer ' s nachts.
Zie je lichaam als ik mijn ogen dicht doe.
Ik zie dat je sluitert terwijl mijn handen je dijen grazen.
Dit is alles wat ik heb.
Schatje, ben ik alles wat je wilt?
Want als de zon opkomt, zal ik je favoriete fout zijn.
En ik laat je alleen met de restanten.
Kortademig en met lege handen, leeg en ontevreden.
Eerlijk gezegd waren het allemaal leugens.
Omdat ze het leuk vindt. Schatje, Ik vind het leuk.
En ik weet dat ze het leuk vindt, als er geen tijd is om te ademen.
Het is verleidelijk om de deur uit te lopen.
Het is moeilijk als ik naar je kijk als de lust in totale controle is.
Dus ga, sla je lippen om me heen, meisje.
Nu weet je waar je aan begonnen bent.
Hoe poëtisch geplaatst zijn we nu,
En ik plunder je leven als deze lege drankkast.
Ik weet dat we flirten met een ramp.
Omdat ze het leuk vindt. Schatje, Ik vind het leuk.
En ik weet dat ze het leuk vindt, als er geen tijd is om te ademen.