Transmit Now — Poster Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poster Boys" van Transmit Now.
Songteksten
We’ll be your poster boys for maybe a minute,
Until the bottom’s out from under and they send in the cynics.
We’ll be jumping into bed with the It-Girl of the minute
Until this fickle fascination ends, now send in your critics.
So they can tear us down, and let us know that
we’re no good for the radio.
And here we come, there we go…
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so sweet that we should start right now.
We’ve been your poster boys for maybe ten minutes
So with the five left on the clock I think that we should live it up So when the record doesn’t chart and then the label forgets it We can still jump ourselves in bed with the It-Boys of the minute.
So they can lift us up and let us know,
How they loved our song on the radio.
And easy come, easy go.
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Come with me, we can run away and never look back.
We can get away and that’s a fact. I think about that.
I think it’s you and me baby on a one-way track.
Then they pick us up off the ground
And tell us how they love our sound.
We’re the poster boys with the paper crown.
Do you want to go?
Well do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Songtekstvertaling
We zullen je poster jongens zijn voor misschien een minuut,
Tot de bodem onder uit is en ze de cynici sturen.
We springen in bed met de It-Girl van de minuut.
Tot deze wispelturige fascinatie voorbij is, stuur je critici naar binnen.
Zodat ze ons kunnen neerhalen, en ons laten weten dat
we zijn niet goed voor de radio.
En daar komen we, daar gaan we…
Ik denk dat het tijd is dat we gaan.
Wil je met me mee?
We kunnen wegkomen en nooit meer achterom kijken.
We kunnen weglopen en dat is een feit.
Wat vind je daarvan?
Ik denk dat het zo lief klinkt dat we nu moeten beginnen.
We zijn al tien minuten jullie posterjongens.
Dus met de vijf over op de klok denk ik dat we het moeten leven zodat als de plaat niet in kaart en dan het label vergeet dat we nog steeds kunnen springen in bed met de It-jongens van de minuut.
Zodat ze ons kunnen optillen en het ons laten weten,
Ze vonden ons nummer geweldig op de radio.
En zo gewonnen, zo geronnen.
Ik denk dat het tijd is dat we gaan.
Wil je met me mee?
We kunnen wegkomen en nooit meer achterom kijken.
We kunnen weglopen en dat is een feit.
Wat vind je daarvan?
Ik denk dat het zo goed klinkt dat we nu moeten beginnen.
Kom met me mee, we kunnen weglopen en nooit meer omkijken.
We kunnen ontsnappen en dat is een feit. Daar denk ik over na.
Ik denk dat het Jij en mijn baby zijn op een enkele weg.
Dan halen ze ons van de grond.
En vertel ons hoe ze van ons geluid houden.
Wij zijn de poster jongens met de papieren kroon.
Wil je gaan?
Wil je met me mee?
We kunnen wegkomen en nooit meer achterom kijken.
We kunnen weglopen en dat is een feit.
Wat vind je daarvan?
Ik denk dat het zo goed klinkt dat we nu moeten beginnen.