Transmission — Vanity Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity Town" van Transmission.
Songteksten
Did you hear the news this morning?
Another murder case
A young black guy was found in my street
A bullet stole his face
One more file a nameless number
A victim of these days
There are no answers to the questions
The bloods, they rule this place
On my way down to sunset
I hit the walk of fame
Lifetime stories in the stone
Our gods our holy grail
Try to explain the homeless girl
The beauty of this place
Do you think that she’s the one to blame
Hold your head up in the sky
Wake up open up your eyes
Just don’t be so terrified
Leave them alone
Tell me where we will go from here?
You have to read between the lines
To survive this world of lies
Tell me why do we live in fear?
In these times of doing what we’re told
We only love what we can control
This is how I feel
It always brings me down
This nightmare always brings me down
Save me from this dream
The madness in this town
Always makes me sick and makes me drown
With no directions out on the sea sailing towards misery
Face the storm, find a way
A passage through this sea of lies
Don’t get lost in their headlines
Learn to hear the voice inside
Tell me where we will go from here?
Songtekstvertaling
Heb je het nieuws gehoord vanmorgen?
Nog een moordzaak.
Een jonge zwarte man werd in mijn straat gevonden.
Een kogel stal zijn gezicht.
Nog één bestand een naamloos nummer
Een slachtoffer van deze dagen
Er zijn geen antwoorden op de vragen
De bloods heersen hier.
Op weg naar zonsondergang
I hit the walk of fame
Levensverhalen in de steen
Onze goden onze Heilige Graal
Probeer het dakloze meisje uit te leggen.
De schoonheid van deze plek
Denk je dat zij de schuld is?
Hou je hoofd omhoog in de lucht
Word wakker open je ogen
Wees niet zo bang.
Laat ze met rust.
Waar gaan we nu heen?
Je moet tussen de regels lezen.
Om deze wereld van leugens te overleven
Waarom leven we in angst?
In deze tijden van doen wat ons verteld wordt
We houden alleen van wat we kunnen controleren.
Zo voel ik me.
Het brengt me altijd naar beneden.
Deze nachtmerrie brengt me altijd naar beneden.
Red me van deze droom
De waanzin in deze stad
Maakt me altijd ziek en laat me verdrinken
Zonder aanwijzingen op zee zeilen naar ellende
Gezicht de storm, vind een manier
Een doorgang door deze zee van leugens
Verdwaal niet in hun krantenkoppen.
Leer de stem van binnen te horen
Waar gaan we nu heen?