Transmission — The Darker Days Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Darker Days Of Life" van Transmission.
Songteksten
Two AM still awake haunted by the pictures
It is so hard to fall asleep
Countless nights since you’ve passed
I still can’t believe that your time ran out so fast
Falling rain you are not coming back my friend
When will I feel alive, again?
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, like traces in the sand
That water washed away
Since you’ve gone I have changed
High spirits slipped away
Now it’s slow what once was fast
On my own I’ve learned the rules
And things I have to change
To run, the tears, to hide the lies
Show what you want them to see
Believe what you want to believe
What you feel inside is the spark of life that never dies out
Fear and pain will never control my way again, I will feel alive my friend
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away like traces in the sand
That water washed away
.i.n.s.t.r.u.m.e.n.t.a.l.
As the sun burned my eyes, I was imprisoned — was so blind
I know that you would be ashamed of me
I have to leave it all behind, relight the fire deep inside
I know that you will stay a part of me With a smile I feel how the rain runs down my face
Washing away all my tears my sorrows and pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, but memories will last
Like a photo in a frame, you will always stay
Songtekstvertaling
Twee zijn nog steeds wakker achtervolgd door de foto ' s
Het is zo moeilijk om in slaap te vallen.
Ontelbare nachten sinds je dood bent.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je tijd zo snel op was.
Falling rain you are not coming back my friend
Wanneer zal ik me weer levend voelen?
Het leven stroomt door mijn aderen, ik probeer de pijn te doden
Het leven vervaagt, een brandende kaars
Het licht is weg met de vlam
Het leven vervaagt gewoon, als sporen in het zand.
Dat water is weggespoeld.
Sinds je weg bent, ben ik veranderd.
Hoge geesten glipten weg.
Nu is het langzaam wat eens snel was
Alleen heb ik de regels geleerd.
En dingen die ik moet veranderen
Om te vluchten, de tranen, om de leugens te verbergen
Laat zien wat je wilt dat ze zien.
Geloof wat je wilt geloven
Wat je binnenin voelt is de vonk van het leven dat nooit sterft.
Angst en pijn zullen nooit meer mijn weg beheersen, Ik zal me levend voelen mijn vriend
Het leven stroomt door mijn aderen, ik probeer de pijn te doden
Het leven vervaagt, een brandende kaars
Het licht is weg met de vlam
Het leven vervaagt als sporen in het zand.
Dat water is weggespoeld.
.i. n. s. t. R. u. m. E. n.t.a.l.
Terwijl de zon mijn ogen verbrandde, werd ik gevangengezet-was ik zo blind
Ik weet dat je je voor me zou schamen.
Ik moet het allemaal achter me laten, het vuur diep van binnen verlichten.
Ik weet dat je een deel van me blijft met een glimlach Ik voel hoe de regen over mijn gezicht loopt
Al mijn tranen wegspoelen mijn verdriet en pijn
Het leven vervaagt, een brandende kaars
Het licht is weg met de vlam
Het leven vervaagt, maar herinneringen blijven bestaan.
Zoals een foto in een frame, zal je altijd blijven