Transmission — One Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Transmission.

Songteksten

Tears upon my pillow
Falling down like pouring rain
All in life we searched for
Within a moment blown away
My eyes are fixed, my arms can’t move,
There’s so much more to say
The days went by, I’m paralyzed
They cannot feel my pain
You left me all alone now
Familiar voices have gone away
The walls are getting closer
I only want to get away
The lights go down, I fall asleep
The doors are open wide
I can taste the morning rain
Feel the sun dive in my eyes
Carried away by the wings of dreams
Trying to get through to you
All of the pictures that build my world
One day they will come true
Carried away by destiny
Trying to make you see
All of the memories make me believe
One day they’ll set me free
I am far away, cursed to stay
Bound in this place — I am still alive

Songtekstvertaling

Tranen op mijn kussen
Vallen als stromende regen
Al het leven waar we naar zochten
Binnen een moment weggeblazen
Mijn ogen zijn gefixeerd, mijn armen kunnen niet bewegen,
Er is nog zoveel meer te zeggen.
De dagen gingen voorbij, Ik ben verlamd.
Ze kunnen mijn pijn niet voelen.
Je liet me nu helemaal alleen.
Bekende stemmen zijn verdwenen.
De muren komen dichterbij.
Ik wil alleen maar weg.
De lichten gaan uit, ik val in slaap
De deuren staan wijd open.
Ik kan de ochtendregen proeven
Voel de zon in mijn ogen duiken
Meegevoerd door de vleugels van dromen
Ik probeer tot je door te dringen.
Alle foto ' s die mijn wereld bouwen
Op een dag zullen ze uitkomen.
Meegesleept door het lot
Ik probeer je te laten zien
Alle herinneringen doen me geloven
Op een dag zullen ze me bevrijden.
Ik ben ver weg, vervloekt om te blijven
Gebonden op deze plek-Ik leef nog steeds