Transmission — Make You Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Believe" van Transmission.
Songteksten
You pushed them down, down upon their knees
On holy ground, heathen feet
You took their pride and torn their families
Insulted their faith, their belief
Your conquer, their relief? — Without a shadow of a doubt?
Your conquer, their relief? — Without a shadow of a doubt?
This is my private war, my playground for my needs
Now I rule the eastern star, now I will let you see
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
Chains around the feet of the muezzin
Did they ask for help, for your treats?!
Their blood, your oil — Backup of energy
Your pick-up toy needs to eat
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
What are your plans? Who is the next on your list? (next on your list?)
A world reigned by stock will not be the land of the free
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
Is this just the pall of me? Is this just the pall of me?
Is this just the pall of me? Is this just the pall of me?
Don’t bring me down, don’t bring me down, don’t bring me down
Songtekstvertaling
Je duwde ze op hun knieën.
Op heilige grond, heidense voeten
Je nam hun trots en verscheurde hun families.
Beledigde hun geloof, hun geloof
Jouw verovering, hun opluchting? - Zonder enige twijfel?
Jouw verovering, hun opluchting? - Zonder enige twijfel?
Dit is mijn privé-oorlog, mijn speeltuin voor mijn behoeften.
Nu regeer ik over de oosterse ster, nu zal ik je laten zien
Ik ben de verlichte, mijn kruistocht gaf je vrede.
Ik ben je redder, Ik zal je laten geloven, je laten geloven
Kettingen om de voeten van de muezzin
Hebben ze om hulp gevraagd, voor je snoepjes?!
Hun bloed, jouw olie-back-up van energie
Je pick-up speeltje moet eten.
Ik ben de verlichte, mijn kruistocht gaf je vrede.
Ik ben je redder, Ik zal je laten geloven, je laten geloven
Wat zijn je plannen? Wie is de volgende op je lijst? (volgende op je lijst?)
Een wereld geregeerd door voorraad zal niet het land van de vrije
Ik ben de verlichte, mijn kruistocht gaf je vrede.
Ik ben je redder, Ik zal je laten geloven, je laten geloven
Is dit gewoon de gal van mij? Is dit gewoon de gal van mij?
Is dit gewoon de gal van mij? Is dit gewoon de gal van mij?
Breng me niet naar beneden, breng me niet naar beneden, breng me niet naar beneden