Transmission — Buried Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried Alive" van Transmission.
Songteksten
Still alive I’m getting lost inside this silence
Of my lonesome life I’m facing now
I can’t crack the surface built up by my fears
A prison of my heart, there’s no way out
I’m screaming but no one hears me
I want to get out
Pounding, slamming against the bars
My soul is marked by all the scars
Can’t you hear me, begging for help
I feel buried alive
Running time is soaking out my light of life
The ticking of the clock is driving me mad
You can’t get close to me if you treat me like a child
I feel safe within my shell from the inside I cry, I cry
I’m screaming but no one hears me
I want to get out
Pounding, slamming against the bars
My soul is marked by all the scars
Can’t you hear me, begging for help
I feel buried alive
Words still unspoken — emotional chains
What is the key to leave this golden cage?
None of your liquids will make me talk
There’s no lunatic behind these walls
You always talk
Why don’t you try to listen?
To find a way inside my shell
Maybe you’ll find
What no book can tell
Songtekstvertaling
Ik leef nog steeds. ik verdwaal in deze stilte.
Van mijn eenzame leven waar ik nu voor sta
Ik kan het oppervlak niet kraken, opgebouwd door mijn angsten.
Een gevangenis van mijn hart, Er is geen uitweg
Ik schreeuw, maar niemand hoort me.
Ik wil eruit.
Bonzen, tegen de tralies slaan
Mijn ziel is getekend door alle littekens.
Kun je me niet horen smeken om hulp?
Ik voel me levend begraven.
De Running time neemt mijn licht van het leven weg
Het tikken van de klok maakt me gek.
Je kunt niet bij me in de buurt komen als je me als een kind behandelt.
Ik voel me veilig in mijn schelp van binnenuit ik huil, ik huil
Ik schreeuw, maar niemand hoort me.
Ik wil eruit.
Bonzen, tegen de tralies slaan
Mijn ziel is getekend door alle littekens.
Kun je me niet horen smeken om hulp?
Ik voel me levend begraven.
Woorden nog steeds onuitgesproken-emotionele ketens
Wat is de sleutel om deze gouden kooi te verlaten?
Geen van je vloeistoffen zal me laten praten.
Er is geen gek achter deze muren.
Je praat altijd.
Waarom probeer je niet te luisteren?
Om een weg in mijn schelp te vinden
Misschien vind je
Wat geen boek kan zeggen