Transmetal — El Brillo de Tu Miseria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Brillo de Tu Miseria" van Transmetal.
Songteksten
En esa celda de carne y huesos
Un lugar vacio dificil de llenar
Donde la vida no tiene significado
Nadie ha sentido tu pena y dolor
Nadie ha visto el resplandor
El brillo de tu miseria
El brillo de tu miseria:
Decidiste matar la luz
Que brillaba dentro de ti Para escapar de este mundo
De miseria e indiferencia
Te quedaste triste y estancado
Pero a nadie le importa
Una vida de pecados
Eres ya uno de los condenados
Toda la frustracion que llevas dentro
Ha matado tu sinceridad
Pero: dios en su grandeza
No ha visto el resplandor de tu soledad
Songtekstvertaling
In die cel van vlees en beenderen
Een lege plek die moeilijk te vullen is
Waar het leven geen betekenis heeft
Niemand heeft ooit jouw pijn en verdriet gevoeld.
Niemand heeft de gloed gezien.
De gloed van je ellende
De gloed van je ellende:
Je besloot het licht uit te schakelen.
Dat scheen in je om te ontsnappen aan deze wereld.
Van ellende en onverschilligheid
Je werd verdrietig en vast
Maar het kan niemand wat schelen.
Een leven van zonden
Je bent al een van de verdoemden.
Alle frustratie die je binnenin hebt
Het heeft je oprechtheid gedood.
Maar God in zijn grootheid
Hij heeft de gloed van je eenzaamheid niet gezien.