Transluzent feat. Carla Vallet — Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame" van Transluzent feat. Carla Vallet.
Songteksten
You and I
We’re floating in a kaleidoscope of lies
I wanna break free
Cos its really scarin the hell outta me
Gotta decide
Whether or not you believe all those lies
Just take it from me
They’ve got a strangle hold on the way we sleep
And the sunrise paints the skies red with shame
And you wake up find the whole world’s gone insane
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourself to blame
And tell me why
You dress the truth in a velvet disguise
Well take it from me
They got a strangle hold on the air we breathe
And the sunrise burns the sky red in shame
And you wake up to find the whole world’s gone insane
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourselves to blame
Look at yourself, you’ve only got yourselves to blame
Well you think you walk on water
I wanna tell you baby
I can’t stand to live inside your nightmare any more
You can spin your web of anaesthetic dreams
But you’ll never break me
You can never shake what I believe
What I believe, I believe
And the sunrise fills the sky full of rain
It’ll hide the tears that wash away my pain
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourselves to blame
You’ve only got yourselves to blame
Well you always knew
I wanna tell you baby
I can’t stand to live inside your nightmare any more
I’m floating in a kaleidoscope of lies
I wanna break free
Cos its really scarin the hell outta me
Songtekstvertaling
Jij en ik.
We drijven in een caleidoscoop van leugens.
I wanna break free
Want ik word er echt bang van.
Ik moet beslissen.
Of je al die leugens gelooft of niet
Neem het van me aan.
Ze hebben een wurggreep op de manier waarop we slapen.
En de zonsopgang schildert de hemel rood van schaamte
En als je wakker wordt, is de hele wereld gek geworden.
Maar als je jezelf verbergt
Nou zeg ik, hey
Je hebt alleen jezelf de schuld te geven.
En vertel me waarom
Je kleedt de waarheid in een fluwelen vermomming.
Neem het van mij aan.
Ze hebben een wurggreep op de lucht die we inademen.
En de zonsopgang brandt de hemel rood in schaamte
En je wordt wakker en ziet dat de hele wereld gek is geworden.
Maar als je jezelf verbergt
Nou zeg ik, hey
Het is jullie eigen schuld.
Kijk naar jezelf, je hebt alleen jezelf de schuld te geven.
Je denkt dat je over water loopt.
Ik wil het je vertellen.
Ik kan er niet meer tegen om in je nachtmerrie te leven.
U kunt uw web van verdovingsdromen draaien
Maar je zult me nooit breken.
Je kunt nooit schudden wat ik geloof
Wat ik geloof, Geloof ik
En de zonsopgang vult de hemel met regen
Het zal de tranen verbergen die mijn pijn wegspoelen
Maar als je jezelf verbergt
Nou zeg ik, hey
Het is jullie eigen schuld.
Het is jullie eigen schuld.
Je hebt het altijd geweten.
Ik wil het je vertellen.
Ik kan er niet meer tegen om in je nachtmerrie te leven.
Ik zwem in een caleidoscoop van leugens.
I wanna break free
Want ik word er echt bang van.