Transit — Outbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outbound" van Transit.
Songteksten
On an outbound train surrounded by strangers
I wonder just where they’ll go.
As the world flies by right outside my window
I see the birds in the sky with nowhere else to be.
As our train car derails and rolls into the ocean
I’ll be honest I wouldn’t miss a thing about these
cold-hearted towns and the distance between
everyone here and everything.
As the world flies by outside of my window
I’ll be honest I wouldn’t miss a thing.
When compassion is dead we’ll drown ourselves
in a sea of paper that glitters like gold.
Some say that hate that it speaks in whispers
but I can hear their curdling screams.
And as our train car derails and rolls into the ocean
I’ll be honest about everything.
As the world flies by outside of my window
I’ll be honest I wouldn’t miss a thing.
As the world flies by outside of my window
I’ll be honest about everything.
With the exception of a few familiar faces this place will never feel like home.
So we keep our distance and we learn to say goodbye.
This place will never feel like home to me.
Songtekstvertaling
Op een uitgaande trein omringd door vreemden
Ik vraag me af waar ze heen gaan.
Als de wereld voorbij vliegt recht voor mijn raam
Ik zie de vogels in de lucht die nergens anders kunnen zijn.
Als onze treinwagon ontspoort en in de oceaan rolt
Ik zal eerlijk zijn, Ik zou hier niets aan willen missen.
koude steden en de afstand tussen
iedereen hier en alles.
Als de wereld voorbij vliegt buiten mijn raam
Ik zal eerlijk zijn, Ik zou niets willen missen.
Als mededogen dood is, verdrinken we onszelf.
in een zee van papier dat glinstert als goud.
Sommigen zeggen dat haat dat het fluistert.
maar ik hoor hun gekreun.
En als onze treinwagon ontspoort en in de oceaan rolt
Ik zal eerlijk zijn over alles.
Als de wereld voorbij vliegt buiten mijn raam
Ik zal eerlijk zijn, Ik zou niets willen missen.
Als de wereld voorbij vliegt buiten mijn raam
Ik zal eerlijk zijn over alles.
Met uitzondering van een paar bekende gezichten zal deze plek zich nooit thuis voelen.
Dus we houden Afstand en leren afscheid te nemen.
Deze plek zal nooit als thuis voor mij voelen.