Transit — 1978 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1978" van Transit.
Songteksten
She said
«Take a step back but please keep me in frame.»
So I spent the next five years
standing in your way
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And I know just how you’d get
back at me If I said that these songs
were about you.
You’d cry and say:
«I never meant to make you feel this way»
You’d cry and say:
«well it’s been done, and it’s too late»
Step back, but please keep me in frame
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent the next five years standing in your way.
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And it’s too late.
and all that I have left
to give you now
to is a poor gift and that’s myself.
She said
«take a step back,
but please keep me in frame»
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent so many years
just standing in your way
you walk in with me alone
and you walk out with me alone.
If I told you this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
«I never meant to make you feel this way.»
If I told you that this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
its been done and it’s too late.
Songtekstvertaling
Ze zei:
Doe een stap terug, maar hou me in beeld.»
Dus bracht ik de volgende vijf jaar door.
in de weg staan
Ik liep alleen naar binnen.
Ik loop alleen met je weg.
En ik weet precies hoe je
terug naar mij als ik zei dat deze liedjes
ging over jou.
Je zou huilen en zeggen:
"Ik wilde je nooit zo laten voelen»
Je zou huilen en zeggen:
"nou, het is gedaan, en het is te laat»
Achteruit, maar hou me in beeld.
(houd me in beeld, hou me in beeld)
en ik heb de komende vijf jaar je in de weg gestaan.
Ik liep alleen naar binnen.
Ik loop alleen met je weg.
En het is te laat.
en alles wat ik nog heb
om je nu te geven
to is een slecht geschenk en dat ben ik.
Ze zei:
"doe een stap terug,
maar hou me alsjeblieft in beeld.»
(houd me in beeld, hou me in beeld)
en ik heb zoveel jaren doorgebracht
gewoon in de weg staan
je loopt alleen met me naar binnen.
en jij loopt alleen met mij weg.
Als ik je vertelde dat dit lied over jou ging.
(je zou huilen en zeggen, huilen en zeggen)
Ik wilde je nooit zo laten voelen.»
Als ik je zou vertellen dat dit lied over jou ging.
(je zou huilen en zeggen, huilen en zeggen)
het is gedaan en het is te laat.