Transit Studio — Sing to Save Me (broken radio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing to Save Me (broken radio)" van Transit Studio.
Songteksten
Give me the news on the rocks
And please please please
Fill it to the top
If i built a house for every story
I could shelter this whole country
So go on and leave
Cause I’ve still got my broken radio
(for good company)
And maybe it can’t kiss or hug
But it can sing to save me
Is it weird that I go deaf?
When you say that your sorry…
Babe, you’re making this clear
That not everything can be fixed
And even though you’ve made a perfect
Diamond outta me
Still I sit here listening
You’re cutting me
So go on and leave
Cause I’ve still got my broken radio
(for good company)
And maybe it can’t kiss or hug
But it can sing to save me
[she'll come back for more
But now i’m keeping score]
She’ll come back with misery
To rip everything right out of me
I’m just a ragdoll to this princess
Then put up for sale again
When there’s pieces of cotton falling out
Well, who would want me now?
Cause i’d make a mess all over
Especially in your room
So go on and leave
Cause I’ve still got my broken radio
(for good company)
And maybe it can’t kiss or hug
But it can sing to save me
Songtekstvertaling
Geef me het nieuws met ijs.
En alsjeblieft, alsjeblieft.
Vul het naar de top
Als ik een huis bouwde voor elk verhaal
Ik zou dit hele land kunnen beschermen.
Dus ga maar weg.
Want Ik heb nog steeds mijn kapotte radio
(voor goed gezelschap)
En misschien kan het niet kussen of knuffelen
Maar het kan zingen om mij te redden
Is het raar dat ik doof word?
Als je zegt dat het je spijt…
Schat, je maakt dit duidelijk.
Dat niet alles opgelost kan worden.
En ook al heb je een perfecte
Diamond outta me
Toch zit ik hier te luisteren.
Je snijdt me.
Dus ga maar weg.
Want Ik heb nog steeds mijn kapotte radio
(voor goed gezelschap)
En misschien kan het niet kussen of knuffelen
Maar het kan zingen om mij te redden
[ze komt terug voor meer
Maar nu hou ik de score bij.]
Ze komt terug met ellende.
Om alles uit me te rukken.
Ik ben maar een lappenpop voor deze prinses.
Dan weer te koop aangeboden
Als er stukjes katoen uit vallen
Wie zou me nu willen?
Want ik zou er overal een zooitje van maken.
Vooral in je kamer.
Dus ga maar weg.
Want Ik heb nog steeds mijn kapotte radio
(voor goed gezelschap)
En misschien kan het niet kussen of knuffelen
Maar het kan zingen om mij te redden