Transit Studio — At the Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Moment" van Transit Studio.
Songteksten
This is blood to me now
Once you told me
That I could be anything and you’d be proud
Once I tried you skipped town
I guess you’ve found out
That I’ve got a good heart
And I’m probably the best doormat in this town
And I bet
(And I bet)
That I miss my own smile more than anyone else
And I bet
(And I bet)
You blame me for feeling this
You’re in luck
Cause I’m in love
So tell me cause I can take it now
Do you guys drive around in his car for hours and hours?
And do you make fun of my songs?
And how about when you’re all alone
Inside your room
And it’s me inside your headphones?
And I bet
(And I bet)
That it’s my voice that’s turning you on at the moment
And I bet
(And I bet)
That you can’t handle it
So what’s it to you now
Cause you’ve got him and I’ve got me
And I really, really should only
Realize that it’s so dumb to be this young
And live a life of worry
I really should’ve stopped when I was twenty
I’m chasing the good of nothing
And I bet
(And I bet)
That I miss my own smile more than anyone else
And I bet
(And I bet)
That it’s my voice that’s turning you on
Songtekstvertaling
Dit is nu bloed voor mij.
Dat heb je me ooit verteld.
Dat ik alles kon zijn en jij trots zou zijn.
Ik heb geprobeerd dat je de stad uit was.
Ik denk dat je erachter bent gekomen.
Dat ik een goed hart heb
En ik ben waarschijnlijk de beste deurmat in deze stad.
En ik wed dat
(En ik wed)
Dat ik mijn eigen glimlach meer mis dan wie dan ook.
En ik wed dat
(En ik wed)
Je geeft mij de schuld dat ik dit voel.
Je hebt geluk.
Want ik ben verliefd
Dus vertel het me, want ik kan het nu aan.
Rijden jullie uren in zijn auto rond?
En maak je grapjes over mijn liedjes?
En als je helemaal alleen bent
In je kamer.
En ik zit in je koptelefoon?
En ik wed dat
(En ik wed)
Dat het mijn stem is die je opwindt op dit moment.
En ik wed dat
(En ik wed)
Dat je het niet aankunt
Dus wat gaat het je nu aan?
Want jij hebt hem en ik heb mij.
En ik zou echt alleen ...
Besef dat het zo dom is om zo jong te zijn.
En leef een leven van zorgen
Ik had moeten stoppen toen ik twintig was.
Ik jaag op het goede van niets.
En ik wed dat
(En ik wed)
Dat ik mijn eigen glimlach meer mis dan wie dan ook.
En ik wed dat
(En ik wed)
Dat het mijn stem is die je opwindt