Transilvanian Beat Club — Der Bauer Im Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Bauer Im Ruin" van Transilvanian Beat Club.
Songteksten
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird
er nie
wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd,
hinaus in die Prärie…
Hail, Hail Johnny, zu gehen wir ein Cowboy, du hättest es verdient
in blanken Stifeln bei den Geiern,
einen Wodka in der Hand, im «Death Valley» einzuziehen…
Einen letzten Blick zurück in das Morgenrot des Himmels,
soll dir zeigen, was du liebst
all die Wölfe und KOjoten, die Fortan es nicht mehr gibt.
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird
er nie
wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd,
hinaus in die Prärie…
Hail, Hail JOhnny, ganz egal, wo du jetzt bist, in unseren Herzen steht
ein Stuhl
der da wartet nur auf dich
scheißegal, wie lange noch…
und vor dem Stuhl, da steht ein KLavier
seine Tasten sind verstaubt
wenn du heim kommst sind wir hier,
nehmen einen Drink und singen dann mit dir…
wenn ein alter geht, wird er einem fehlen,
doch vergessen wir wird er nie…
Songtekstvertaling
...als een oude man vertrekt, zal hij gemist worden, maar vergeten
hij nooit
als een oude man loopt, dood als een muis op zijn paard,
in de Prairie…
Hail, Hail Johnny, to go we a Cowboy, you verdiende het
in kale stokken bij de gieren,
een wodka in je hand, in de Death Valley. " …
Een laatste blik terug naar de dageraad van de hemel,
om je te laten zien waar je van houdt
alle wolven en coyotes die voortaan niet meer bestaan.
...als een oude man vertrekt, zal hij gemist worden, maar vergeten
hij nooit
als een oude man loopt, dood als een muis op zijn paard,
in de Prairie…
Heil, heil JOhnny, het maakt niet uit waar je nu bent, is in ons hart
stoel
hij wacht op je.
maakt niet uit hoe lang.…
en voor de stoel staat een piano.
de sleutels zijn stoffig.
als je thuiskomt, zijn we hier.,
drink wat en zing dan met je mee.…
als een leeftijd voorbij is, zal men het missen.,
maar we zullen hem nooit vergeten.…