Transience — Sister songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister" van Transience.

Songteksten

Bless the mother
Bless the child born into light
Bless the father
A kingdom for the courageous
She lay under
A mother’s wing for so long
A shadow
Shaded from the bright light
Are you ok?
Your eyes tell a different story
Are you ok now?
Tell me, are you ok?
Now I can see right through to your eyes
A void of disconnection
It overwhelms you
Now I want to try and make this right for you
To help you find some form of resolution
A mother taken so young
A daughter left to find where she belongs
The truth is often hard to bear
When others lose the sense to care
Every heart deserves a glance
Every soul deserves to dance
To bleed a life away
Heavy heart
You’ll always be loved
When all is forgotten, precious rose
Relinquish the pain
To light up your way
Her heart will always beat again
Light up your way

Songtekstvertaling

Zegen de moeder
Zegen het kind geboren in het licht
Zegen de vader.
Een Koninkrijk voor de moedige
Ze lag onder
Een moedervleugel voor zo lang
Schaduw
Schaduw van het heldere licht
Gaat het?
Je ogen vertellen een ander verhaal.
Ben je nu in orde?
Gaat het?
Nu kan ik recht door je ogen kijken.
Een leegte van loskoppeling
Het overweldigt je.
Nu wil ik proberen dit goed te maken voor jou.
Om u te helpen een oplossing te vinden
Een moeder zo jong ontvoerd
Een dochter achtergelaten om te vinden waar ze thuishoort
De waarheid is vaak moeilijk te dragen
Als anderen het gevoel verliezen om om te geven
Elk hart verdient een blik
Elke ziel verdient het om te dansen.
Om een leven weg te bloeden
Zwaar hart
Er zal altijd van je gehouden worden.
Als alles vergeten is, kostbare roos
Doe afstand van de pijn.
Om je weg te verlichten
Haar hart zal altijd weer kloppen.
Licht je weg op.