Transceiver — Mylar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mylar" van Transceiver.
Songteksten
Please lower your monitor volume.
Rat-a-tat-tat-a-tat like the Telltale Heart.
Rat-a-tat go the wheels of my shopping cart.
Siphoning the snack foods out of the convenience mart,
like a mylar balloon.
Mylar? Mylar. Uh.
I’m going to be so big it’s going to be a scandal.
I’m going to be as big as Marlon Brando.
If you want to touch me now, grab my love-handles.
Pinch an inch, or pinch a foot now.
Come on! Come on!
Mylar balloon, mi estomago, my paunch.
My big bread basket, my beluga, my husk.
Guilt filled it, my gullet. Guilt crammed it, my craw.
Guilt of misusing Ally Sheedy.
Let my pants soak you
in a twist of fate.
Watch my nips and navel
in a tête-à-tête.
Now, I’m going to be so big it’s going to be a scandal.
I’m going to be as big as Marlon Brando.
Never going to be no puny Tony Randal, or Evan Dando,
Ron Santo, pinch an inch or pinch a foot now.
Come on! Come on!
Me gusta.
Mylar balloon, mi estomago, my paunch.
My big bread basket, my beluga, my husk.
Guilt filled it, my gullet. Guilt crammed it, my craw.
Guilt of misusing Ally Sheedy.
Oh-ho.
Oh-ho.
Songtekstvertaling
Laat uw monitor volume zakken.
Rat-a-tat-tat-a-tat als het hart van de Telltale.
Rat-A-tat gaan de wielen van mijn winkelwagen.
Overhevelen van de snacks uit de supermarkt,
als een mylar ballon.
Mylar? Mylar. Uh.
Ik word zo groot dat het een schandaal wordt.
Ik word net zo groot als Marlon Brando.
Als je me nu wilt aanraken, pak dan mijn liefdeshandgrepen.
Knijp een centimeter, of knijp een voet nu.
Kom op! Kom op!
Mylar ballon, mi estomago, mijn pens.
Mijn grote broodmand, mijn beluga, mijn schil.
Schuldgevoel vulde het, mijn slokdarm. Schuld zat er vol mee.
Schuld van het misbruiken van Ally Sheedy.
Laat mijn broek je weken
in een wending van het lot.
Let op mijn nips en navel.
in een tête-à-tête.
Ik word zo groot dat het een schandaal wordt.
Ik word net zo groot als Marlon Brando.
Het zal nooit een nietige Tony Randal zijn, of Evan Dando.,
Ron Santo, knijp een centimeter of knijp een voet.
Kom op! Kom op!
Me gusta.
Mylar ballon, mi estomago, mijn pens.
Mijn grote broodmand, mijn beluga, mijn schil.
Schuldgevoel vulde het, mijn slokdarm. Schuld zat er vol mee.
Schuld van het misbruiken van Ally Sheedy.
Oh-ho.
Oh-ho.