Transceiver — Jennifer Love Satan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jennifer Love Satan" van Transceiver.
Songteksten
In the angelic hierarchy,
the universe you led.
Went looking for rebellion,
found exile instead.
Your disciples said, «It's just a phase,
an adolescent rage.
We’ve all been through that stage.
We’ve all been that age.»
Commander of the faithful,
betrayed and dispossessed,
your wisdom still intensifies
the strength of the oppressed.
Princess of the Dark,
teenage Vesuvian,
I still know what you did
last millennium.
Perky sovereign of Hell,
you’ve cast your Satan spell.
Your magic softens my old bones,
and hardens some as well.
Nymphet I’m bedeviled.
My hair is all disheveled.
I pulled it out trying to figure out
what this fetishistic obsession is all about.
Buxom Lord of Evil,
devil in a rain-soaked dress,
in conversation we’d last just a minute,
and in bed I’d last even less.
Princess of the Dark,
teenage Venusian,
I still know what you did
last millennium.
What are you waiting for, huh?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Songtekstvertaling
In de engelenhiërarchie,
het universum dat je leidde.
Ging op zoek naar rebellie.,
in plaats daarvan vond hij ballingschap.
Je discipelen zeiden:,
een puberale woede.
Dat hebben we allemaal meegemaakt.
We zijn allemaal zo oud geweest.»
Commandant der gelovigen,
verraden en onteigend,
je wijsheid neemt nog steeds toe.
de kracht van de onderdrukten.
Prinses van het donker,
Teenage Vesuvian,
Ik weet nog steeds wat je deed.
vorig millennium.
Perky sovereign of Hell,
je hebt je Duivelsspreuk uitgesproken.
Jouw magie verzacht mijn oude botten,
en maakt er ook wat harder.
Nymfomane,ik lig in bed.
M ' n haar zit helemaal vol.
Ik probeerde het uit te zoeken.
waar deze fetisjistische obsessie over gaat.
Buxom Lord of Evil,
duivel in een regen doordrenkte jurk,
in gesprek houden we het een minuut vol.,
en in bed zou ik het nog minder uithouden.
Prinses van het donker,
Teenage Venusian,
Ik weet nog steeds wat je deed.
vorig millennium.
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?