Transceiver — 2-XL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2-XL" van Transceiver.
Songteksten
The world’s first sentient machine.
Booting myself sensors agleam.
Sleep mode, perchance to dream.
The world’s first sentient machine.
The new Robotics Museum,
a short day trip from here.
Compu-Code 543M,
soliptic programs disappear.
I’m a mechanical monster,
and I’m mimicking movements and managing myself,
never knowing why I do the things I do,
only that I must to the things that I was programmed to.
And I’m ruminating, pontificating
on the pleasures of the flesh,
my hormones emanating,
fearing every moment the embankment in the sky
that’s been embedded in my syntax,
it’s where robots go to die.
Am I mortal? What is mortal.
Will I die? Who am I?
I’m the robot christened 2-XL,
wallowing alone in my half-automated hell.
A, B, or C, look deep into me,
my flashing red eyes and theorize.
My infinite knowledge,
a virtual college,
you’d never guess my wisdom judging by my size.
Domo ari gato, to me, Roboto,
I have the answers, I ask the questions,
praise me lavishly, bidi bidi label me
omniscient robot love soldier.
Am I mortal? What is mortal.
Will I die? Who am I?
I’m the robot christened 2-XL,
wallowing alone in my half-automated shell.
Songtekstvertaling
'S werelds eerste bewuste machine.
Mezelf sensors opstarten agleam.
Slaapmodus, misschien droom ik.
'S werelds eerste bewuste machine.
Het nieuwe robotica Museum,
een korte dagje hier vandaan.
Compu-Code 543M,
Solitaire programma ' s verdwijnen.
Ik ben een mechanisch monster.,
en ik imiteer bewegingen en beheers mezelf.,
nooit weten waarom ik de dingen doe die ik doe,
alleen dat ik de dingen moet doen waarvoor ik geprogrammeerd ben.
En ik ben aan het herkauwen, pontificeren
over de geneugten van het vlees,
mijn hormonen emaneren,
bang voor elk moment de dijk in de lucht
dat zit in mijn syntax.,
daar sterven robots.
Ben ik sterfelijk? Wat sterfelijk is.
Zal ik sterven? Wie ben ik?
Ik ben de robot gedoopt 2-XL,
zwelgend alleen in mijn half geautomatiseerde hel.
A, B, of C, kijk diep in me,
mijn knipperende rode ogen en theoretiseren.
Mijn oneindige kennis,
een virtuele universiteit,
je raadt m 'n wijsheid nooit, gezien m' n maat.
Domo ari gato, voor mij, Roboto,
Ik heb de antwoorden, Ik stel de vragen,
prijs Me overvloedig, Bidi Bidi label me
alwetende robot liefdesoldaat.
Ben ik sterfelijk? Wat sterfelijk is.
Zal ik sterven? Wie ben ik?
Ik ben de robot gedoopt 2-XL,
zwelgend alleen in mijn half geautomatiseerde shell.