Trans-Siberian Orchestra — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van Trans-Siberian Orchestra.
Songteksten
THERE IS A CHILD AND SHE SLEEPS IN THE GUTTER
DON’T CLOSE YOUR EYES AND SHE’S EASY TO SEE
SHE IS NOT YOUR CHILD
SHE’S ALWAYS ANOTHER’S
AND THOSE YOU ABANDON
THEY ARE LEFT TO ME AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE WITH ME
LISTEN NOW CLOSELY AND HEAR HOW I’VE PLANNED IT
PLEASE LET ME TELL YOU JUST HOW IT WILL BE
SHE’LL FEEL THE PAIN BUT SHE WON’T UNDERSTAND IT
SHE’LL THINK IT’S HER FATE
BUT WE’LL KNOW IT’S ME
AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE
WITH ME
SO LET ME KNOW
HAVE I BEEN CLEAR
THAT I WILL MAGNIFY EACH CUT AND EVERY BRUISE AND EVERY SINGLE CHILDHOOD TEAR
I’LL PICK HER SCABS
CRIPPLE A HAND
PUSH A FINGER IN EACH WOUND I MAKE
NOW TELL ME THEN
DO YOU UNDERSTAND
YOU UNDERSTAND?
YOU UNDERSTAND
YOU UNDERSTAND?
YOU UNDERSTAND
AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE
WITH ME
Songtekstvertaling
ER IS EEN KIND EN ZE SLAAPT IN DE GOOT
DOE JE OGEN NIET DICHT EN ZE IS MAKKELIJK TE ZIEN.
ZE IS NIET JOUW KIND.
ZE IS ALTIJD EEN ANDER.
EN DEGENEN DIE JE IN DE STEEK LAAT.
ZE WORDEN AAN MIJ OVERGELATEN EN WETEN DAT IK HAAR ZAL SPUWEN ALS EEN MES.
LAAT HAAR DAG NA DAG DRAAIEN VAN EEN HEEL KORT LEVEN MET MIJ
LUISTER GOED EN HOOR HOE IK HET GEPLAND HEB.
LAAT ME JE ALSJEBLIEFT VERTELLEN HOE HET ZAL ZIJN.
ZE ZAL DE PIJN VOELEN, MAAR ZE ZAL HET NIET BEGRIJPEN.
ZE ZAL DENKEN DAT HET HAAR LOT IS.
MAAR DAN WETEN WE DAT IK HET BEN.
EN WEET DAT IK HAAR ZAL SPUWEN ALS EEN MES.
LAAT HAAR DAG NA DAG DRAAIEN VAN EEN HEEL KORT LEVEN.
MET MIJ
DUS LAAT HET ME WETEN
BEN IK DUIDELIJK GEWEEST?
DAT IK ELKE SNEE EN ELKE BLAUWE PLEK EN ELKE SCHEUR UIT MIJN KINDERTIJD ZAL VERGROTEN.
IK KIES HAAR KORSTEN.
EEN HAND KREUPEL MAKEN
DUW EEN VINGER IN ELKE WOND DIE IK MAAK
VERTEL HET ME DAN.
BEGRIJP JE DAT?
BEGREPEN?
BEGRIJP JE?
BEGREPEN?
BEGRIJP JE?
EN WEET DAT IK HAAR ZAL SPUWEN ALS EEN MES.
LAAT HAAR DAG NA DAG DRAAIEN VAN EEN HEEL KORT LEVEN.
MET MIJ