Trang Fødsel — Manisk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manisk" van Trang Fødsel.
Songteksten
Det er noe som kryper i meg
Inntar kroppen, holder meg i sjakk
Det er noe som spiser vilje
Pumper blod og suger i seg
Det har tatt kontroll og styrer alt jeg gjør
Mot ting som gjør meg blakk
Jeg har ikke lyst, men er for sjuk til å si nei
Kom og frels meg!
For denne feberen gjør meg manisk
Og jeg blir varm og vil aldri dra hjem igjen
Så altfor kort mellom kuul og tragisk
Og det er håpløst å komme seg ned igje-hen
Jeg har lagt meg ned, bedøver sansene
Men øynene er på
Ser at noe renner ned fra veggene
Og kommer mot meg
Og så stiger stanken opp fra gulvet
Gjør meg kvalm, og jeg må gå
Jeg har ikke lyst, men er for sjuk til å si nei
Kom og frels meg!
For denne feberen gjør meg manisk
Og jeg blir varm og vil aldri dra hjem igjen
Så altfor kort mellom kuul og tragisk
Og det er håpløst å komme seg ned igje-hen
Denne feberen feberen gjør meg manisk
Og jeg blir varm og vil aldri dra hjem igjen
Så altfor kort mellom kuul og tragisk
Og det er håpløst å komme seg ned igje-hen
Kom og frels meg!(x3)
Det har gått så langt at det er lett å lide
Lett å være meg
Jeg har ikke lyst, men er for sjuk til å si nei
Kom og frels meg!
For denne feberen gjør meg manisk
Og jeg blir varm og vil aldri dra hjem igjen
Så altfor kort mellom kuul og tragisk
Og det er håpløst å komme seg ned igje-hen
Denne feberen gjør meg manisk
Og jeg blir varm og vil aldri dra hjem igjen
Så altfor kort mellom kuul og tragisk
Og det er håpløst å komme seg ned igje-hen
Songtekstvertaling
Het is iets dat in me kruipt.
Het lichaam innemen, Houdt me op afstand.
Er is iets wat will eet.
Pompen bloed en zuigt
Het heeft de controle over alles wat ik doe.
Tegen dingen die me Blut maken.
Ik heb geen zin, maar ik ben te ziek om nee te zeggen.
Kom me redden!
Want deze koorts maakt me manisch
En Ik zal warm zijn en nooit meer naar huis gaan
Dus veel te kort tussen kuul en tragisch
En het is hopeloos om weer naar beneden te gaan
Ik heb de zintuigen verdoofd.
Maar de ogen zijn op
Als je ziet dat er iets wegrent van de muren
En kom naar mij toe
En dan komt de stank van de vloer
Ik word er misselijk van en ik moet gaan.
Ik heb geen zin, maar ik ben te ziek om nee te zeggen.
Kom me redden!
Want deze koorts maakt me manisch
En Ik zal warm zijn en nooit meer naar huis gaan
Dus veel te kort tussen kuul en tragisch
En het is hopeloos om weer naar beneden te gaan
Deze koorts maakt me manisch.
En Ik zal warm zijn en nooit meer naar huis gaan
Dus veel te kort tussen kuul en tragisch
En het is hopeloos om weer naar beneden te gaan
Kom me redden!(x3)
Het is zo ver gegaan dat het gemakkelijk is om te lijden
Makkelijk om mij te zijn
Ik heb geen zin, maar ik ben te ziek om nee te zeggen.
Kom me redden!
Want deze koorts maakt me manisch
En Ik zal warm zijn en nooit meer naar huis gaan
Dus veel te kort tussen kuul en tragisch
En het is hopeloos om weer naar beneden te gaan
Deze koorts maakt me manisch.
En Ik zal warm zijn en nooit meer naar huis gaan
Dus veel te kort tussen kuul en tragisch
En het is hopeloos om weer naar beneden te gaan