Trang Fødsel — Hele Veien Hjem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hele Veien Hjem" van Trang Fødsel.
Songteksten
Åtte glass
Sju til Nemo på dødmannskiste
Og ett til meg
Hiv og hoi og en kagge med rom
Tønna er tom
Det rømmer ikke rotter fra et skip i medvind
Mere fisk i sjøen
Hør skipsklokkens klang
Hele veien hjem
Er det fest i båten
Og vi kommer ikke frem
På denne måten nei
Hele veien hjem
For fulle seil og
Alle bare stole på
At andre tar feil
Frisk bris
Fort gjort å tipper utfor horisonten
Langt til havs
Vi kjølhaler ingen her ombord
Stø kurs
Alle store skip har et lik i lasten
Mere fisk i sjøen
Hør skipsklokkens klang
Hele veien hjem
Er det fest i båten
Og vi kommer ikke frem
På denne måten nei
Hele veien hjem
For fulle seil og
Alle bare stole på
At andre tar feil
En by full av smilende
Mennesker kan føles tom
Hun sa hun var lei seg
Men trengte lift mere rom
Hele veien hjem
Hele veien hjem
Hele veien hjem
Er det fest i båten
Og vi kommer ikke frem
På denne måten nei
Hele veien hjem
For fulle seil og
Alle bare stole på
At andre tar feil
Hele veien hjem
Er det fest i båten
Og vi kommer ikke frem
På denne måten nei
Hele veien hjem
For fulle seil og
Alle bare stole på
At andre tar feil
Alle bare stole på
At andre tar feil
Songtekstvertaling
Acht glazen.
Zeven voor Nemo op de borst van de dode.
En één voor mij.
Hiv en hoi en een kagge met rum
De loop is leeg
Het ontsnapt niet aan ratten van een schip in de achterwind.
Meer vis in de zee
Hoor de timbre van de scheepsbel
Helemaal naar huis
Is er een feestje in de boot?
En we zullen niet naar voren komen
Op deze manier Nee
Helemaal naar huis
Voor volle zeilen en
Alle vertrouwen op
Dat anderen zich vergissen.
Verse bries
Fort heeft de horizon getipt
Ver naar zee
We kjølhaler niemand hier aan boord
Vaste koers
Alle grote schepen hebben een lijk in hun lading.
Meer vis in de zee
Hoor de timbre van de scheepsbel
Helemaal naar huis
Is er een feestje in de boot?
En we zullen niet naar voren komen
Op deze manier Nee
Helemaal naar huis
Voor volle zeilen en
Alle vertrouwen op
Dat anderen zich vergissen.
Een stad vol lachende
Mensen kunnen zich leeg voelen.
Ze zei dat ze overstuur was.
Maar had meer kamers nodig
Helemaal naar huis
Helemaal naar huis
Helemaal naar huis
Is er een feestje in de boot?
En we zullen niet naar voren komen
Op deze manier Nee
Helemaal naar huis
Voor volle zeilen en
Alle vertrouwen op
Dat anderen zich vergissen.
Helemaal naar huis
Is er een feestje in de boot?
En we zullen niet naar voren komen
Op deze manier Nee
Helemaal naar huis
Voor volle zeilen en
Alle vertrouwen op
Dat anderen zich vergissen.
Alle vertrouwen op
Dat anderen zich vergissen.