Trang Fødsel — Drømmedame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drømmedame" van Trang Fødsel.
Songteksten
Samma driten nå har det skjedd igjen
Jeg har latt venners råd få råde igjen
Vi er på vakt når noen skal vise frem
Den siste dama de har hatt med seg hjem
Du er søt og jeg vet jeg kan like deg
Men det er guttas lov som er loven for meg
Så når de hilser, men ser en annen vei
Da er du dømt og jeg vil såre deg
Og jeg vet det er feil
Å la kompiser styre mitt inntrykk av deg
Men mange må gå
Før vi treffer den vi venter på
Vi vil ha en drømmedame
En effen, fjeng og fin dame
En sånn som man kan se på kino
En dame man er stolt av å ha med
En kom-å-se-på-meg-dame
Som ikke trenger å si no
Ikke gråt for du vet hva som hender da
Jeg blir en tanke svak og svake sier ja
Det er gutta, du burde ha skjønt det snart
Du scorer mer på å være pen enn smart
Og jeg vet det er feil
Å la kompiser styre mitt inntrykk av deg
Men mange må gå
Før vi treffer den vi venter på
Vi vil ha en drømmedame
En effen, fjeng og fin dame
En sånn som man kan se på kino
En dame man er stolt av å ha med
En kom-å-se-på-meg-dame
Som ikke trenger å si no
Se på Unn, hun har alt
Hun har blikket og kroppen, ja kort fortalt;
Hun er pen, men litt dum
Hun er akuratt som vi drømmer om
Vi vil ha en drømmedame
En effen, fjeng og fin dame
En sånn som man kan se på kino
En dame man er stolt av å ha med
En kom-å-se-på-meg-dame
Som ikke trenger å si no
Vi vil ha en drømmedame
En effen, fjeng og fin dame
En sånn som man kan se på kino
En dame man er stolt av å ha med
En kom-å-se-på-meg-dame
Som ikke trenger å si no
Songtekstvertaling
Samma driten nu is het weer gebeurd
Ik heb het advies van vrienden weer laten zegevieren.
We zijn op onze hoede als iemand moet pronken.
The last chick they ' ve bring home
Je bent schattig en ik weet dat ik je misschien leuk vind.
Maar het is de wet van de jongen die voor mij de wet is.
Wanneer zij dan begroeten en dan op een andere manier kijken.
Dan ben je verdoemd en zal ik je pijn doen.
En ik weet dat het verkeerd is.
Om vrienden mijn indruk van jou te laten controleren
Maar velen moeten gaan.
Voordat we degene raken waar we op wachten.
We willen een droomvrouw.
Een effen, bende en aardige dame.
Een zoals men kan zien in de bioscoop
Een dame waar men trots op is.
Een kom-naar-me-kijken-Dame
Wie hoeft er geen nee te zeggen?
Niet huilen want je weet wat er dan gebeurt
Ik word een zwakke gedachte en zwak zegt ja
Het zijn jongens, je had moeten beseffen dat
Je scoort meer als je knap bent dan slim.
En ik weet dat het verkeerd is.
Om vrienden mijn indruk van jou te laten controleren
Maar velen moeten gaan.
Voordat we degene raken waar we op wachten.
We willen een droomvrouw.
Een effen, bende en aardige dame.
Een zoals men kan zien in de bioscoop
Een dame waar men trots op is.
Een kom-naar-me-kijken-Dame
Wie hoeft er geen nee te zeggen?
Kijk naar Treat, ze heeft alles.
Ze heeft haar blik en lichaam.;
Ze is mooi, maar een beetje dom.
Ze is onverzettelijk.
We willen een droomvrouw.
Een effen, bende en aardige dame.
Een zoals men kan zien in de bioscoop
Een dame waar men trots op is.
Een kom-naar-me-kijken-Dame
Wie hoeft er geen nee te zeggen?
We willen een droomvrouw.
Een effen, bende en aardige dame.
Een zoals men kan zien in de bioscoop
Een dame waar men trots op is.
Een kom-naar-me-kijken-Dame
Wie hoeft er geen nee te zeggen?