Trance Opera — Conquest Of Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquest Of Paradise" van Trance Opera.
Songteksten
Each day I dig my own grave
In hopes my sanity will be saved
After everyone and everything has let me down
I sink into the sorrow that holds me a slave
In a crowded room screaming
Just help me please
They turn a deaf ear as I fall to my knees
Just help me, please
(Chorus)
These are years of anger and frustration
Ive become a victim of my own vindication
With lack of trust, I left my brain away from me outside
I go in my thoughts, that is where i hide
Though they’ll forget what they have done throughout these horrid years
I count the number of days,
I will not forget my tears
Everyday I bite my tongue
So my wasted words dont hurt noone
After everything ive loved has been taken from me
The lonely mess pulls me into oblivion
In a crowded room screaming
Just help me please
They turn a deaf ear as I fall to my knees
Just help me, please
(Chorus)
A lie is left of memories of my unhappy past
I try to not to hold on to them, but they keep fading fast
Damn these scars youve given me
They will forever last
(Chorus)
Songtekstvertaling
Elke dag graaf ik mijn eigen graf
In de hoop dat mijn gezond verstand zal worden gered
Nadat iedereen en alles me in de steek heeft gelaten
Ik zink in het verdriet dat me een slaaf houdt
In een volle kamer schreeuwend
Help me alsjeblieft.
Ze draaien een doof oor als ik op mijn knieën val.
Help me, alsjeblieft.
(Chorus)
Dit zijn jaren van woede en frustratie.
Ik ben een slachtoffer geworden van mijn eigen rechtvaardiging.
Met gebrek aan vertrouwen, liet ik mijn hersenen weg van mij buiten
Ik ga in mijn gedachten, daar verstop ik me.
Al zullen ze vergeten wat ze in deze vreselijke jaren hebben gedaan.
Ik tel het aantal dagen,
Ik zal mijn tranen niet vergeten.
Elke dag bijt ik op mijn tong.
Dus mijn verspilde woorden doen niemand pijn
Na alles waar ik van hield is me afgenomen.
De eenzame puinhoop trekt me in de vergetelheid
In een volle kamer schreeuwend
Help me alsjeblieft.
Ze draaien een doof oor als ik op mijn knieën val.
Help me, alsjeblieft.
(Chorus)
Er blijft een leugen over van herinneringen aan mijn ongelukkige verleden.
Ik probeer ze niet vast te houden, maar ze blijven snel vervagen.
Die verdomde littekens die je me gaf.
Ze zullen eeuwig duren.
(Chorus)