Tramps & Thieves — Porcupine Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porcupine Jacket" van Tramps & Thieves.
Songteksten
There ain’t no sense complaining
On what you can’t change
Cuz the things you think you outta
There ain’t no sense complaining
On what you can’t change
Cuz the things you think you outta
Prolly best left the same
Well no not me i never worry
See cuz me i never tried
And i never cared to hold onto
What i just couldn’t kiss goodbye
Woohoo woo woohoo woo hoo hoo (x5)
Whats that ya sayin'
Sister cuz I can’t hear
You know you’re gonna have to talk over
All of my doubts and fears
Well i got this boat load of trouble
I’m gonna shove it off to sea
Sometimes you know it gets so heavy
That i just can’t move my feet
Woohoo woo wooohooo hoo hoo (x3)
Well i caught you lookin'
Long and hard at me
Well mister would you mind to tell me
Exactly what you see
Did you see a man who’s hardly working
Or did you see one that’s breakin' his back
Hey, I’m just tryin to hold onto
All the things i never ever had
Woohoo woo wooohooo hoo hoo
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin te klagen.
Op wat je niet kunt veranderen
Want de dingen die je denkt dat je uit
Het heeft geen zin te klagen.
Op wat je niet kunt veranderen
Want de dingen die je denkt dat je uit
Proly best links the same
Ik maak me geen zorgen.
Want Ik heb het nooit geprobeerd.
En ik heb er nooit om gegeven om me vast te houden
Wat ik niet vaarwel kon kussen
Woohoo woo woo hoo hoo (x5)
Wat zeg je?
Zuster, ik hoor niets.
Je weet dat je erover moet praten.
Al mijn twijfels en angsten
Ik heb een lading problemen.
Ik duw hem naar zee.
Soms Weet je dat het zo zwaar wordt.
Dat ik mijn voeten niet kan bewegen
Woo woo wooohoo hoo hoo (x3)
Ik zag je kijken.
Lang en hard tegen me
Nou meneer, zou u me willen vertellen
Precies wat je ziet.
Heb je een man gezien die nauwelijks werkt?
Of heb je er een gezien die z' n rug breekt?
Ik probeer me vast te houden.
Alle dingen die ik nooit heb gehad
Woohoo woohooo hoo hoo