Trampled By Turtles — Still in Love With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still in Love With You" van Trampled By Turtles.
Songteksten
You can call it what you want to, babe,
say it right or wrong, but it’s all the same.
Why do you have to talk that way
when I’m still in love with you?
And no matter what I should have done,
it’s cold outside, honey you’re the one.
Give me time and I’ll set things right,
'cause I’m still in love with you.
When I listen to the rain outside,
walking home in the pale moonlight.
Lord, this town is out of sight,
and I’m still in love with you.
But I lit them bridges and I watched them burn,
and oh my god you’d think I’d learn.
Still the same 'till my dying day,
and I’m still in love with you.
There’s a whisper in the trees sometimes,
it comes and goes, baby that’s alright.
Glass full of water and a glass full of wine,
and I’m still in love with you.
And you can haul it off to some town somewhere,
If I don’t see it honey I don’t care.
Pardon me if I tend to stare,
but I’m still in love with you.
And you can haul it off to some town somewhere,
If I don’t see it honey I don’t care.
Pardon me if I tend to stare,
but I’m still in love with you.
Songtekstvertaling
Je kunt het noemen wat je wilt, schat.,
zeg het goed of fout, maar het is allemaal hetzelfde.
Waarom moet je zo praten?
als ik nog steeds verliefd op je ben?
En wat ik ook had moeten doen,
het is koud buiten, jij bent het.
Geef me de tijd en Ik zal het goedmaken.,
omdat ik nog steeds verliefd op je ben.
Als ik naar de regen luister,
naar huis lopen in het bleke maanlicht.
Heer, deze stad is uit het zicht.,
en ik ben nog steeds verliefd op je.
Maar ik stak de bruggen aan en zag ze branden.,
je zou denken dat ik het zou leren.
Nog steeds hetzelfde tot mijn sterfdag,
en ik ben nog steeds verliefd op je.
Er is soms een fluistering in de bomen.,
het komt en gaat, baby dat is goed.
Glas vol water en een glas vol wijn,
en ik ben nog steeds verliefd op je.
En je kunt het meenemen naar een stad ergens,
Als ik het niet zie, Kan het me niet schelen.
Sorry dat ik zo staar.,
maar ik ben nog steeds verliefd op je.
En je kunt het meenemen naar een stad ergens,
Als ik het niet zie, Kan het me niet schelen.
Sorry dat ik zo staar.,
maar ik ben nog steeds verliefd op je.