Trampled By Turtles — I'm a Target Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Target Too" van Trampled By Turtles.
Songteksten
Well you mind rolling down your windows
Cause I’m a target too
Empty wisdom and empty pockets
Are all I got for you
You can’t pretend to buy em And you can’t pretend to pay
I’m gonna spend my money
On the cost of livin
And walk the streets all day
Come on back Melinda
Come on back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Well I wait for mornin'
To come and save me And bring me back to life
Maybe sail on down the river
And get myself a wife
It’s lonely here
Sittin down without you
Got too much time to think
My jealous thoughts
Are gonna kill relentless
And drive a man to drink
Come on back Melinda
Come On back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Well you mind rolling down your windows
Honey I’m a target too
Empty wisdom and empty pockets
Are all I got for you
You can’t pretend to buy em And you can’t pretend to pay
I’m gonna spend my money
On the cost of livin
And walk the streets all day
Come on back Melinda
Come On back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Songtekstvertaling
Wil je je ramen naar beneden rollen?
Want ik ben ook een doelwit.
Lege wijsheid en lege zakken.
Zijn alles wat ik voor je heb
Je kunt niet doen alsof je ze koopt en je kunt niet doen alsof je betaalt.
Ik ga mijn geld uitgeven
Over de kosten van levensonderhoud
En de hele dag door de straten lopen
Kom terug, Melinda.
Kom terug naar huis.
Zo zal ik niet meer zijn.
Zo zal ik niet zijn.
Ik wacht op morgen.
Om me te komen redden en me weer tot leven te brengen
Misschien de rivier afzeilen.
En neem een vrouw.
Het is hier eenzaam.
Ga zitten zonder jou.
Ik heb te veel tijd om na te denken.
Mijn jaloerse gedachten
Gaan meedogenloos doden
En een man te drinken geven
Kom terug, Melinda.
Kom terug naar huis.
Zo zal ik niet meer zijn.
Zo zal ik niet zijn.
Wil je je ramen naar beneden rollen?
Schat, ik ben ook een doelwit.
Lege wijsheid en lege zakken.
Zijn alles wat ik voor je heb
Je kunt niet doen alsof je ze koopt en je kunt niet doen alsof je betaalt.
Ik ga mijn geld uitgeven
Over de kosten van levensonderhoud
En de hele dag door de straten lopen
Kom terug, Melinda.
Kom terug naar huis.
Zo zal ik niet meer zijn.
Zo zal ik niet zijn.