Trampled By Turtles — Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire" van Trampled By Turtles.
Songteksten
it’s all that i remember a sober night alone
and it took all i had not to call you on the phone
know that i was made for you
there is nothing i can do about it i ran outside the bar
ringing in my ears
and i don’t understand
it’s been that way for years
you know the world will fall apart
if you broke another heart
coats are 'round in hiding
and up against the wall
your guns were made of iron
and he came and saved us all
pick it up and take it out
in a world of hell and doubt
listen to the liars
as they run the world
holiest empires
but nothing lasts for sure
can you help me turn it off
well it’s all i could ever want
Songtekstvertaling
het is alles wat ik me herinner een nuchtere nacht alleen
en het kostte me alles om je niet te bellen.
weet dat ik voor jou gemaakt ben.
ik kan er niets aan doen. Ik rende naar de bar.
suizen in mijn oren
en ik begrijp het niet.
zo is het al jaren.
je weet dat de wereld uiteen zal vallen.
als je een ander hart brak
jassen zijn ondergedoken.
en tegen de muur
jullie wapens waren van ijzer.
en hij kwam en redde ons allemaal
pak het op en haal het eruit.
in een wereld van hel en twijfel
luister naar de leugenaars.
terwijl zij de wereld leiden
heiligste rijken
maar niets is zeker.
kun je me helpen het uit te zetten?
het is alles wat ik ooit zou willen.