Trampled By Turtles — Ain't No Use in Tryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Use in Tryin'" van Trampled By Turtles.
Songteksten
Well I got years of livin'
By and how I choose
Ain’t never been a gambler
'Cause I’s always bound to lose
My buddies, they drink liquor
Sometimes I’ll go along
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, last week or so
I woke up in a cell
Don’t know how I got there
But my head, it hurt like hell
The guard already knew my name
Before I came inside
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, I guess some guy downtown
Come pushin' me around
So I let one loose and left that fella'
Lyin' on the ground
I got a girl who don’t like that at all.
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
No, there ain’t no use in tryin' anymore
There ain’t no use in tryin' anymore.
Songtekstvertaling
Ik heb jaren van leven.
Door en hoe ik kies
Ik ben nog nooit een gokker geweest.
Want Ik zal altijd verliezen
Mijn vrienden drinken drank.
Soms ga ik mee.
Ik heb een meisje dat dat helemaal niet leuk vindt.
Nou, je weet dat ik niet zou vechten
Als ze me nu niet zouden duwen, kan ik niet naar huis.
Want mijn baby, ze houdt niet van me het heeft geen zin meer om het te proberen
Vorige week of zo.
Ik werd wakker in een cel.
Ik weet niet hoe ik daar kwam.
Maar mijn hoofd, het deed vreselijk pijn.
De bewaker wist mijn naam al.
Voordat ik naar binnen kwam.
Ik heb een meisje dat dat helemaal niet leuk vindt.
Nou, je weet dat ik niet zou vechten
Als ze me nu niet zouden duwen, kan ik niet naar huis.
Want mijn baby, ze houdt niet van me het heeft geen zin meer om het te proberen
Nou, ik denk dat iemand in het centrum
Kom me rondduwen
Dus ik liet er een los en liet die kerel achter.
Op de grond liggen
Ik heb een meisje dat dat helemaal niet leuk vindt.
Nou, je weet dat ik niet zou vechten
Als ze me nu niet zouden duwen, kan ik niet naar huis.
Want mijn baby, ze houdt niet van me het heeft geen zin meer om het te proberen
Nee, Het heeft geen zin meer om het te proberen.
Het heeft geen zin meer om het te proberen.