Trainwreck — Real Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Deal" van Trainwreck.
Songteksten
I was so down, you came by I couldn’t get up
Was below ground
Girl, you’re a young sprout, plant you in my garden’s earth
You can grow wild
Alone and worn down, but your youth is my rebirth
Love can grow now
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
No more storm clouds, since your light came shinin' on through
Sun up through sundown
I wake up so proud, life with you is so freakin' good
Time we get down
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
We should go to run and hide
Somewhere deep in countryside
Bubblin' brook of mountain pride
Outdoor girl
Maybe we can always be
Runnin' wild and uber-free
Our sweet place of Hobbitry
Outdoor world
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
Songtekstvertaling
Ik was zo down, je kwam langs ik kon niet opstaan
Was onder de grond
Meisje, je bent een jonge spruit, plant je in de aarde van mijn tuin
Je kunt wild worden.
Alleen en versleten, maar jouw jeugd is mijn wedergeboorte.
Liefde kan nu groeien
Want wat ik voel is een gevoel dat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Wat je geeft is een geschenk van iets wat ik nooit heb geweten.
Wat ik leer is een verlangen naar elk deel van jou
Wat stroomt is het echte werk
Geen stormwolken meer, sinds je licht glinininin ' door
Zon op door zonsondergang
Ik word zo trots wakker, het leven met jou is zo verdomd goed
Tijd om te gaan liggen.
Want wat ik voel is een gevoel dat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Wat je geeft is een geschenk van iets wat ik nooit heb geweten.
Wat ik leer is een verlangen naar elk deel van jou
Wat stroomt is het echte werk
We moeten ons verstoppen.
Ergens diep op het platteland
Bubblin ' brook of mountain pride
Buitenmeisje
Misschien kunnen we altijd
Wild en ubervrij
Onze mooie plek van Hobbitry
Buitenwereld
Want wat ik voel is een gevoel dat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Wat je geeft is een geschenk van iets wat ik nooit heb geweten.
Wat ik leer is een verlangen naar elk deel van jou
Wat stroomt is het echte werk