Trainspotters — Fan First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan First" van Trainspotters.
Songteksten
«ounce on the reg, in U-town on the reg
From down south I arrive and we lounge on the reg»
«'Round here, big bottles, green bags on the reg
In five years we’ll be in rehab on the reg»
Throw it up when we’re on stage
Front — back, bomb tracks, LeBron James
Gon Ron J on 'em blonde babes
And make videos like Tom H, John Wayne
And Kanye, but no gold or no autotune
Go hard, flow bars, Sean Carter, new mix for my peeps, new kicks on my feet
Cap' Käp, got some new tricks up your sleeve?
Hell yeah, made some new tricks up indeed
To use broads and get more new chicks up in sheets
Them too short, they won’t let you leave
Till we twistin' rizzla and weed like Tek & Steele
Keep em pumpin' like the Texas T
Me and Käp, Academics and The Boss — that’s the recipe
Got 'em next to me, throw it up if you feelin me
This is how we chill, -09 'til infinity
Even on stage, fan first
In the cut, givin' ups to my man’s verse
Spit it tight for the Canon cameras
Get it right on your channel canvas, we the Random Bastards
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
There’s no end to the love like buds and grams burnt
'Cause I have and will always be a fan first
Been rhymin' man, since the first high for Käp
So I’ve admired those alive and past
Thanks to emcees my mic flows tighter
In live shows and cyphers, so light your lighters
'Cause we 'bout to go higher, back handin' you grams
Captain Kaplan, the fan of a fan
That’s just half of the plan, you heard the line
Change cash, wait for Käp in terminal 5
Got love for the rhymes, live on stage from the vinyls that play to The Pirate
Bay
Trainspotters, we come in all forms or shapes
And when I’m in this game, I feel like I was born to play
So when I’m on the blaze, in the booth or the stage
I amaze, and my ways will show you I got taste
And it’s true what they say, the good die young
So I hurry for no one and I light up blunts
Fight, fuck dumb chicks and sip whole bottles
All of the above to live like my role models
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
Re-Re-Rewind and Käp on the track and we’re back on the map, how you act?
Throw it up, throw it up!
Comin' through with the crew, man we do what we do and to prove it to you:
We throw it up, throw it up!
Still fans with a plan, got a cam and the fam, so just hand us a hand.
Throw it up, throw it up!
All around, no doubt, get it loud, we about gettin live in the crowd
Throw it up, throw it up! Like what!
: Throw 'em up high
Songtekstvertaling
"ounce on the reg, in U-town on the reg
Vanuit het zuiden kom ik aan en we lounge op de reg»
"'Hier rond, grote flessen, groene zakken op de reg
Over vijf jaar gaan we afkicken.»
Gooi het weg als we op het podium staan.
Voor-achter, bomsporen, LeBron James.
Gon Ron J op die blonde meiden
En maak video ' s zoals Tom H, John Wayne
En Kanye, maar geen goud of autotune.
Go hard, flow bars, Sean Carter, new mix for my peeps, new kicks on my feet
Cap ' Käp, heb je nieuwe trucs in je mouw?
Ja, Ik heb nieuwe trucs bedacht.
Om meiden te gebruiken en meer nieuwe kuikens in de lakens te krijgen
Ze zijn te kort, ze laten je niet gaan.
Till we twistin ' rizzla and weed like Tek & Steele
Laat ze pompen als de Texas T
Ik en Käp, academici en de baas-dat is het recept
Ik heb ze naast me, gooi het omhoog als je me voelt
Dit is hoe we chillen, -09 ' tot oneindigheid
Zelfs op het podium, fan eerst
In the cut, givin 'ups to my man' s vers
Spuw het strak voor de Canon camera ' s
Doe het op je canvas, Wij zijn de willekeurige klootzakken.
: Ja ik ben eerst een fan
: Fan first so I 'm throwin' it up
: Ja ik ben eerst een fan
: Fan eerst dus ik
: Throw ' em up high
: Ja ik ben eerst een fan
: Fan first so I 'm throwin' it up
: Throw ' em up high
: Fan eerst dus ik
: Throw ' em up high
Er is geen einde aan de liefde zoals knoppen en oma verbrand
Want Ik heb en zal altijd eerst een fan zijn
Ik rij al sinds de eerste high Voor Käp.
Dus heb ik hen bewonderd die leven en verleden
Dankzij emce ' s stroomt mijn mic strakker.
In live shows en cyphers, dus steek je aanstekers aan
Want we staan op het punt om hoger te gaan.
Kapitein Kaplan, de fan van een fan.
Dat is maar de helft van het plan, je hebt de zin gehoord.
Wissel contant, wacht op käp in terminal 5
Heb liefde voor de rijmen, live op het podium van de vinyls die spelen tot de piraat
Bay
Treinspotters, we komen in alle vormen of vormen
En als ik in dit spel zit, voel ik me alsof ik geboren ben om te spelen.
Dus als ik op de blaze ben, in de cabine of het podium
Ik sta versteld, en mijn manieren zullen je laten zien dat ik smaak heb
En het is waar wat ze zeggen, de goeden sterven jong.
Dus ik haast me voor niemand en ik steek blunts op
Vecht, neuk domme meiden en drink hele flessen
Al het bovenstaande om te leven als mijn rolmodellen
: Ja ik ben eerst een fan
: Fan first so I 'm throwin' it up
: Ja ik ben eerst een fan
: Fan eerst dus ik
: Throw ' em up high
: Ja ik ben eerst een fan
: Fan first so I 'm throwin' it up
: Throw ' em up high
: Fan eerst dus ik
: Throw ' em up high
Re-Re-Re-Rewind en Käp op de baan en we zijn terug op de kaart, hoe je handelt?
Gooi het op, gooi het op!
We doen wat we doen en om het te bewijzen.:
We gooien het op, gooien het op!
Nog steeds fans met een plan, een camera en de fam, dus geef ons een hand.
Gooi het op, gooi het op!
Iedereen, zonder twijfel, maak het luid, we gaan live in de menigte
Gooi het op, gooi het op! Zoals wat!
: Throw ' em up high