Train — You Can Finally Meet My Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Finally Meet My Mom" van Train.
Songteksten
Don’t cry when I die
When it’s my time I probably won’t die
I’ll just lie down and close my eyes
And think about stuff
These eyes got too wide seen too much of life’s goodbyes
Should have spent less time making loot
And spent more time in my birthday suit with you
And everybody upstairs, everybody downstairs
I’m not gonna have time to hang out with them
'cause I’ll be hanging out with you
Not Jimi Hendrix, Jesus or the dude
Who played the sherriff in Blazing Saddles
You, not Chris Farley, Mr Rodgers oh I’ve waited so long
You can finally meet my Mom
Life is good, but love it’s better
Even Bieber ain’t forever
We all got to go, you know
So you might as well go in style
Everybody praying, everybody sinning
I’m not gonna have time to hang out with them
'cause I’ll be hanging out with you
Not Gilda Radner, Buddha or the dude
Who had pop rocks and soda at the same time
You, not Jesse James, Paul Newman and oh I’ve waited so long
You can finally meet my Mom.
I’m not making light of things
But who’s to say who’s right with things like this?
There’s so much that we miss
Tryin so hard to be rich and famous
Pretty and thin to win
It’s a shame that youth is wasted on the young
So forget everything and just be with me here now
For as long as we can and whoever goes first save a spot
You, not Etta James, Bob Marley or the girls
Who won my heart along the way
You, not Sitting Bull, Ella or Bach and I almost forgot
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
No Steve Jobs, or Ty Cobbs, Al Capone
Or any other mobs
No Whitney Houston, no Chet Baker,
Andre the Giant or the Undertaker, just you,
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
Songtekstvertaling
Huil niet als ik sterf.
Als het mijn tijd is, zal ik waarschijnlijk niet sterven.
Ik ga gewoon liggen en doe mijn ogen dicht.
En denk na over dingen
Deze ogen werden te breed gezien te veel van het afscheid van het leven
Ik had minder tijd moeten besteden aan het maken van buit.
En bracht meer tijd door in mijn verjaardagspak met jou.
En iedereen naar boven, iedereen naar beneden.
Ik heb geen tijd om met ze om te gaan.
want ik ga met je om.
Niet Jimi Hendrix, Jezus of de dude.
Die de sheriff speelde in brandende zadels
Jij, niet Chris Farley, Mr Rodgers ik heb zo lang gewacht
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Het leven is goed, maar liefde is beter
Zelfs Bieber is niet voor altijd.
We moeten allemaal gaan.
Dus je kunt net zo goed in stijl gaan.
Iedereen bidt, iedereen zondigt.
Ik heb geen tijd om met ze om te gaan.
want ik ga met je om.
Niet Gilda Radner, Buddha of de dude.
Wie had pop rocks en soda op hetzelfde moment
Jij, niet Jesse James, Paul Newman en oh Ik heb zo lang gewacht
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Ik maak er geen grapjes over.
Maar wie zal zeggen wie er gelijk heeft met dit soort dingen?
Er is zoveel dat we missen
Zo hard proberen om rijk en beroemd te zijn
Mooi en dun om te winnen
Het is jammer dat de jeugd verspild wordt aan de jongeren.
Dus vergeet alles en blijf nu bij me.
Zo lang als we kunnen en wie er als eerste gaat, redt een plekje.
Jij, niet Etta James, Bob Marley of de meisjes.
Wie won mijn hart onderweg
Jij, niet Sitting Bull, Ella of Bach en ik was het bijna vergeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Geen Steve Jobs, of Ty Cobbs, Al Capone
Of andere bendes
Geen Whitney Houston, geen Chet Baker,
Andre De Reus of de begrafenisondernemer, alleen jij.,
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.
Je kunt eindelijk mijn moeder ontmoeten.