Train — This Ain't Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't Goodbye" van Train.
Songteksten
You and I were friends from outer space
Afraid to let go The only 2 who understood this place
And as far as we know
We were way before our time
As bold as we were blind
Just another perfect mistake
Another bridge to take
On the way of letting go,
This ain’t goodbye
This is just where love goes
When words aren’t warm enough to keep away the cold
This ain’t goodbye
It’s not where our story ends
But I know you can’t be mine, not the way you’ve always been
As long as we’ve got time
Then this ain’t goodbye
Oh no, this ain’t goodbye
We were stars up in the sunlit sky
No one else could see
Neither of us ever thought to ask why
It wasn’t meant to be Maybe we were way too high
To ever understand
Maybe we were victims of all the foolish plans
We began to devise
But this ain’t goodbye
This is just the way love goes
When words aren’t warm enough to keep away the cold.
This ain’t goodbye
It’s not where our story ends
But I know you can’t be mine
Just like the way you’ve always been
As long as we’ve got time,
This ain’t goodbye,
Oh no, this ain’t good bye, oh oh, oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye
You and I were friends from outer space
Afraid to let go The only two who understood this place
And as far as we know
This ain’t goodbye
Oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye oh no this ain’t goodbye
This ain’t goodbye
It’s just the way love goes
But where’s that woman now, to keep away the cold, oh no?
This ain’t goodbye
This isn’t where the story ends
But I know you can’t be mine
Like the way you’ve always been
This ain’t goodbye
Songtekstvertaling
Jij en ik waren vrienden uit de ruimte.
Bang om de enige 2 te laten gaan die deze plek begrepen.
En voor zover we weten
We waren ver voor onze tijd.
Zo dapper als we blind waren
Nog een perfecte fout.
Nog een brug te nemen
Op weg naar loslaten,
Dit is geen afscheid.
Dit is waar liefde gaat
Als woorden niet warm genoeg zijn om de kou weg te houden
Dit is geen afscheid.
Het is niet waar ons verhaal eindigt.
Maar ik weet dat je niet van mij kunt zijn, niet zoals je altijd bent geweest.
Zolang we tijd hebben
Dan is dit geen afscheid.
Oh nee, dit is geen afscheid
We waren sterren in de sterrenhemel
Niemand anders kon het zien.
Geen van ons heeft ooit gedacht te vragen waarom
Misschien waren we te high.
Om het ooit te begrijpen
Misschien waren we slachtoffers van alle dwaze plannen.
We begonnen te bedenken
Maar dit is geen afscheid.
Zo gaat de liefde.
Als woorden niet warm genoeg zijn om de kou weg te houden.
Dit is geen afscheid.
Het is niet waar ons verhaal eindigt.
Maar ik weet dat je niet van mij kan zijn.
Net zoals je altijd bent geweest.
Zolang we tijd hebben,
Dit is geen afscheid.,
Oh nee, dit is geen vaarwel, oh oh, oh nee dit is geen vaarwel
Dit is geen afscheid.
Jij en ik waren vrienden uit de ruimte.
Bang om de enige twee te laten gaan die deze plek begrepen.
En voor zover we weten
Dit is geen afscheid.
Dit is geen afscheid.
Dit is geen afscheid oh nee dit is geen afscheid
Dit is geen afscheid.
Zo gaat de liefde.
Maar waar is die vrouw nu, om de kou weg te houden, oh nee?
Dit is geen afscheid.
Hier eindigt het verhaal niet.
Maar ik weet dat je niet van mij kan zijn.
Zoals je altijd bent geweest.
Dit is geen afscheid.