Train — I Will Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Remember" van Train.
Songteksten
Did you ever do drugs, it’s like love
Have you ever done love, it’s like a drug
It’ll mess you up good, mess you up bad
Make you fall harder than you ever had
Did you ever get dumped?
By somebody that you thought was the one
But somebody told you that you’re not the one for them
And then your friends all say
They’ve been cheating on you anyway
Did you ever been mugged, it ain’t fun
Have you ever done love, what’s the difference
It’ll mess you up good, mess you up bad
Make you fall harder than you ever had
Did you give it all you got?
'Til your heart went snap, crackle, pop
'Cause somebody told you that you’re not the one for them
And then your friends all say
They were cheating on you anyway
Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not suppposed to stop
If you forget, I will remember
Did you ever get drunk because of love
Did it put you in a funk when it was over
Did it pick you up high, knock you down low?
Did it make you wish hard that you didn’t know
Are you still going hard 'cause I am Better by far, because of them
And together we will never let 'em get the better of us now
Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not suppposed to stop
If you forget, I will remember
If you’re up, if you’re down
If you’re lost, if you’re found
Just remember that we’re bound to love
If you’re up, if you’re down
If you’re lost, if you’re found
Just remember that we’re bound to love
Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not suppposed to stop
If you forget, I will remember
(Oh) Here’s to us, we were at the top
(Oh) And here’s to never knowing when we’re not
(Oh) Love is not suppposed to stop
(Oh) If you forget, I will remember
Songtekstvertaling
Heb je ooit drugs gebruikt, het is als liefde
Heb je ooit liefde gedaan, het is als een drug
Het zal je goed in de war brengen.
Laat je harder vallen dan je ooit had.
Ben je ooit gedumpt?
Door iemand waarvan je dacht dat hij het was.
Maar iemand heeft je verteld dat jij niet de ware voor hen bent.
En dan zeggen je vrienden allemaal:
Ze hebben je toch bedrogen.
Ben je ooit beroofd, het is niet leuk
Heb je ooit liefde gedaan, wat is het verschil?
Het zal je goed in de war brengen.
Laat je harder vallen dan je ooit had.
Heb je alles gegeven?
Tot je hart brak, knetterde, knalde
Want iemand heeft je verteld dat jij niet de ware voor hen bent.
En dan zeggen je vrienden allemaal:
Ze gingen toch vreemd.
Op ons, we waren aan de top.
En op nooit weten wanneer we dat niet zijn.
De tijd die we samen hadden, ooh
Liefde wordt niet verondersteld te stoppen
Als je het vergeet, zal ik het onthouden.
Ben je ooit dronken geworden vanwege de liefde?
Deed het je in een funk toen het voorbij was
Heeft het je omhoog gehaald, je neergeslagen?
Liet het je hard wensen dat je het niet wist?
Ga je nog steeds hard omdat ik veruit beter ben, door hen
En samen zullen we ze nooit meer boven ons laten komen.
Op ons, we waren aan de top.
En op nooit weten wanneer we dat niet zijn.
De tijd die we samen hadden, ooh
Liefde wordt niet verondersteld te stoppen
Als je het vergeet, zal ik het onthouden.
Als je boven bent, als je beneden bent
Als je verdwaald bent, als je gevonden wordt
Vergeet niet dat we gebonden zijn aan liefde
Als je boven bent, als je beneden bent
Als je verdwaald bent, als je gevonden wordt
Vergeet niet dat we gebonden zijn aan liefde
Op ons, we waren aan de top.
En op nooit weten wanneer we dat niet zijn.
De tijd die we samen hadden, ooh
Liefde wordt niet verondersteld te stoppen
Als je het vergeet, zal ik het onthouden.
Op ons, we waren aan de top.
En op nooit weten wanneer we dat niet zijn.
(Oh) liefde is niet verondersteld om te stoppen
(Oh) als je het vergeet, zal ik het onthouden