Train — Half Moon Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Moon Bay" van Train.
Songteksten
This ain’t a threat but I think I better warn ya Gonna fall in love if you go to California
I did and this is how I know
By the beach, north of San Jose
Met the right girl and it sounds clichÃ(c)d
But we decided not to take it slow
I said, «Why wait, you’re my soul mate»
Took her by the hand in the Golden State
«Now that you’re mine, things are gonna be fine»
First came love then a baby carriage
Hardly knew the people at my own damn marriage
Where an open bar can open your mind
You save my life with every word you say
You shine your light for me to find a way
Just hold me tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you in Half Moon Bay
Up in Tiburon where the girls are warm
We stay inside while the rain clouds form
And thank God for rainy days like these
And just when the time has come to retire
Baby starts crying so we dance by the fire
Always does the trick, ya better believe
You save my life with every word you say
You shine your light for me to find a way
Just hold me tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you
Why not keep it nice and steady?
We don’t know until the stars are ready
Oh-oh, oh-oh, oh Why say 'No' when 'Yes' feels right
You just gotta go with what you feel like
Oh-oh, oh-oh, oh This ain’t a threat but I think I better warn ya Gonna fall in love if you go to California
I did and this is how I know
You save my life with every word you say
You shine your light for me to find the way
Just hold me tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you
You save my life with every word you say
You shine your light so I can find my way
Just hold on tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you in Half Moon Bay
Half Moon Bay
Half
Half Moon Bay
Songtekstvertaling
Dit is geen bedreiging, maar ik waarschuw je dat je verliefd wordt als je naar Californië gaat.
Dat heb ik gedaan en zo Weet ik het.
Aan het strand, ten noorden van San Jose
Ontmoette het juiste meisje en het klinkt cliché (c)d
Maar we besloten het niet rustig aan te doen.
Ik zei, "waarom wachten, jij bent mijn zielsverwant»
Nam haar bij de hand in de Gouden Staat
"Nu je van mij bent, komt alles goed»
Eerst kwam liefde dan een kinderwagen
Ik kende de mensen nauwelijks in mijn eigen huwelijk.
Waar een open bar je geest kan openen
Je redt mijn leven met elk woord dat je zegt.
Je straalt je licht uit zodat ik een manier kan vinden.
Hou me vast en zweer dat je blijft
Hier bij mij, geboren om elk deel van jou te zijn in Half Moon Bay
In Tiburon waar de meisjes warm zijn
We blijven binnen terwijl de regenwolken zich vormen.
En God zij dank voor deze regenachtige dagen.
En net nu de tijd is gekomen om met pensioen te gaan.
Baby begint te huilen dus we dansen bij het vuur
Het werkt altijd.
Je redt mijn leven met elk woord dat je zegt.
Je straalt je licht uit zodat ik een manier kan vinden.
Hou me vast en zweer dat je blijft
Hier bij mij, geboren om elk deel van jou te zijn
Waarom hou je het niet rustig?
Dat weten we pas als de sterren klaar zijn.
Oh-oh, oh-oh, oh, oh waarom zeg je ' nee ' als ' ja ' goed voelt
Je moet gewoon doen wat je wilt.
Dit is geen bedreiging, maar ik waarschuw je dat je verliefd wordt als je naar Californië gaat.
Dat heb ik gedaan en zo Weet ik het.
Je redt mijn leven met elk woord dat je zegt.
Je schijnt je licht zodat ik de weg kan vinden.
Hou me vast en zweer dat je blijft
Hier bij mij, geboren om elk deel van jou te zijn
Je redt mijn leven met elk woord dat je zegt.
Je straalt je licht, zodat ik mijn weg kan vinden.
Hou je vast en zweer dat je blijft
Hier bij mij, geboren om elk deel van jou te zijn in Half Moon Bay
Half Moon Bay
Helft
Half Moon Bay