Train — Following Rita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Following Rita" van Train.
Songteksten
Made my exit on the turnpike
Saw the stateside toll and shuffled for some change
I paid a man that talked as if he knew me And I could see it in his eyes
He could tell that I was runnin' away
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Stopped to make a call and picked up Elvis
Elvis James McCabe, a future millionaire
He wrestled with his thoughts out loud
About two girls that he left behind
And said for forty-five dollars
He could help me on my way and get rich too
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
There was talk about after high school I would get a job
Gig at night and she would go to some community school
But her father changed jobs and we cried together
As her plane was flyin' away
Well, the phone never was enough
For us to hold on to Now every mile that I drive away
Gets me closer to you, yeah
What are you waitin' for? It’s just a minute away
I’m travelin' light you might not want me to stay for the day
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Following Rita
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Songtekstvertaling
Maakte mijn afslag op de tolweg
Zag de tol van de staat en schudde voor een verandering
Ik betaalde een man die praatte alsof hij me kende en ik kon het in zijn ogen zien.
Hij kon zien dat ik wegrende.
Waar wacht je op? Het is maar een minuut weg.
Reis licht je zou er gewoon kunnen zijn voor de dag
Waar wacht je op? Het is maar een minuut weg.
Rita volgen, Rita volgen
Stopte om te bellen en haalde Elvis op.
Elvis James McCabe, een toekomstige miljonair
Hij worstelde met zijn gedachten hardop
Over twee meisjes die hij achterliet.
En zei voor 45 dollar
Hij kan me onderweg helpen en ook rijk worden.
Waar wacht je op? Het is maar een minuut weg.
Reis licht je zou er gewoon kunnen zijn voor de dag
Waar wacht je op? Het is maar een minuut weg.
Rita volgen, Rita volgen
Er werd gesproken over na de middelbare school dat ik een baan zou krijgen.
Optreden ' s nachts en ze ging naar een gemeenschapsschool
Maar haar vader veranderde van baan en we huilden samen.
Terwijl haar vliegtuig wegvloog
De telefoon was nooit genoeg.
Voor ons om vast te houden aan nu elke mijl die ik wegrijdt
Brengt me dichter bij je, ja.
Waar wacht je op? Het is maar een minuut weg.
Ik reis licht. misschien wil je niet dat ik de hele dag blijf.
Waar wacht ik op? Het is maar een kilometer verderop.
Na Rita
Waar wacht ik op? Het is maar een kilometer verderop.
Reis licht je zou er gewoon kunnen zijn voor de dag
Waar wacht je op? Het is maar een minuut weg.
Rita volgen, Rita volgen