Train — Counting Airplanes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Airplanes" van Train.
Songteksten
I put ketchup on my scrambled eggs
And everybody thinks it’s funny
I don’t get mad
I don’t laugh cause you don’t shave your legs
But everybody thinks it’s funny
No need to get mad
I don’t spend my time with anyone
Who doesn’t think I’m wonderful
Or somewhat cash refundable at times
Now I’m out here counting airplanes
Trying to make sense of the change
And I don’t wanna be just anybody
So don’t try to figure me out
I won’t try to figure you out
I don’t wanna be some average anybody
Now I got friends that ride into the storm
And ride out of the storm with nothing
They rode into the storm with
And there seems to be a price for everything
You get what you pay for then you pay for
What you already thought you bought before
When you’re up between the new sky line
The city lights and the warm sunshine
It’s a long way down
When you can count on one hand what you love
And can count on who you love to help you on your long way down
You end up counting airplanes
Trying to keep up with these changes
I don’t wanna be with anybody else
So don’t try to figure me out
I won’t try to figure you out
I don’t wanna be some average anybody
Songtekstvertaling
Ik heb ketchup op mijn Roerei gedaan.
En iedereen denkt dat het grappig is
Ik word niet boos.
Ik lach niet omdat je je benen niet scheert.
Maar iedereen vindt het Grappig.
Je hoeft niet boos te worden.
Ik breng mijn tijd met niemand door.
Wie vindt me niet geweldig?
Of soms wat contant geld terug te betalen
Nu ben ik hier vliegtuigen aan het tellen.
Ik probeer de verandering te begrijpen.
En Ik wil niet zomaar iemand zijn.
Dus probeer me niet te begrijpen.
Ik probeer je niet te begrijpen.
Ik wil geen doorsnee iemand zijn.
Nu heb ik vrienden die de storm inrijden.
En weg te rijden uit de storm met niets
Ze reden de storm in met
En er lijkt een prijs voor alles te zijn.
Je krijgt waar je voor betaalt en dan betaal je ervoor.
Wat je al eerder dacht te hebben gekocht
Als je tussen de nieuwe luchtlijn staat
De stadslichten en de warme zon
Het is een lange weg naar beneden.
Als je op één hand kunt rekenen waar je van houdt
En kan rekenen op wie je liefhebt om je te helpen op je lange weg naar beneden
Uiteindelijk tel je vliegtuigen
Ik probeer deze veranderingen bij te houden.
Ik wil met niemand anders zijn.
Dus probeer me niet te begrijpen.
Ik probeer je niet te begrijpen.
Ik wil geen doorsnee iemand zijn.