Train — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Train.
Songteksten
Am I really as different as I feel?
Maybe you’re just too the same
Every smile just gets thrown on the pile
And everyone knows your pain
I’ll think of this while you drink to that
Those glory days don’t move me the way they move you
Coming home
Is living on a motorcycle
Jumping off to see my friend
I’m coming home
Feels like I’m leaving home instead
Do you really think I’m someone new?
Someone you don’t recognize in any of you
Well, I don’t resist it the way you do Because change is the only thing that got me through this
I’ll drink to this while you think of that
Those sunny days didn’t warm me, they burned my skin
Coming home
Is living on an escalator
Jumping off to cry out loud
I’m coming home
Feels like I’m leaving home instead
I remember these streets, I had my both feet on the ground
While my head was in all of the clouds
I was something to see, nothing ever came free
She was mine when love meant nothing to me Coming home
Is just another cruel reminder
Knowing that I’ll never find her here
Coming home
Was living on a trampoline
Jumping up to see if there’s anyone here
That knows what I mean
I’m coming home
Feels like I’m leaving home instead
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
Songtekstvertaling
Ben ik echt zo anders als ik me voel?
Misschien ben je gewoon te hetzelfde.
Elke glimlach wordt op de stapel gegooid.
En iedereen kent je pijn
Ik zal hier aan denken terwijl jij daarop drinkt.
Die gloriedagen bewegen me niet zoals ze jou bewegen.
Thuiskomen
Woont op een motorfiets
Springen om mijn vriend te zien
Ik kom naar huis.
Het voelt alsof ik het huis verlaat.
Denk je echt dat ik een nieuw iemand ben?
Iemand die jullie niet herkennen.
Ik verzet me er niet tegen zoals jij, want verandering is het enige dat me hier doorheen hielp.
Daar drink ik op terwijl je daaraan denkt.
Die zonnige dagen verwarmden me niet, ze verbrandden mijn huid.
Thuiskomen
Woont op een roltrap
Springen om hardop te huilen
Ik kom naar huis.
Het voelt alsof ik het huis verlaat.
Ik herinner me deze straten, ik had mijn beide voeten op de grond
Terwijl mijn hoofd in alle wolken was
Ik was iets om te zien, niets kwam ooit vrij
Ze was van mij toen de liefde niets voor me betekende om thuis te komen.
Is gewoon weer een wrede herinnering
Wetende dat ik haar hier nooit zal vinden.
Thuiskomen
Woonde op een trampoline
Ik spring op om te zien of hier iemand is.
Dat Weet ik.
Ik kom naar huis.
Het voelt alsof ik het huis verlaat.
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.