Train — Calling All Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling All Angels" van Train.
Songteksten
I need a sign to let me know you’re here
All of these lines are being crossed over the atmosphere
I need to know that things are gonna look up
'Cause I feel us drowning in a sea spilled from a cup
When there is no place safe and no safe place to put my head
When you feel the world shake from the words that are said
And I’m calling all angels
I’m calling all you angels
I won’t give up if you don’t give up I won’t give up if you don’t give up I need a sign to let me know you’re here
'Cause my TV set just keeps it all from being clear
I want a reason for the way things have to be
I need a hand to help build up some kind of hope inside of me And I’m calling all angels
I’m calling all you angels
When children have to play inside so they don’t disappear
While private eyes solve marriage lies cause we don’t talk for years
And futbol teams are kissing Queens
and losing sight of having dreams
In a world that what we want is only what we want until it’s ours
I’m calling all angels
I’m calling all you angels
Songtekstvertaling
Ik heb een teken nodig om me te laten weten dat je hier bent.
Al deze lijnen gaan over de atmosfeer.
Ik moet weten of alles goed gaat komen.
Want ik voel dat we verdrinken in een zee, gemorst uit een beker.
Als er geen veilige plek is en geen veilige plek om mijn hoofd te plaatsen
Als je de wereld voelt schudden van de woorden die gezegd worden
En ik roep alle engelen
Ik noem jullie allemaal engelen.
Ik geef het niet op als je niet opgeeft Ik geef het niet op als je niet opgeeft ik heb een teken nodig om me te laten weten dat je hier bent
Want mijn tv zorgt ervoor dat het allemaal niet duidelijk is .
Ik wil een reden voor de manier waarop dingen moeten zijn
Ik heb hulp nodig om hoop in me op te bouwen.
Ik noem jullie allemaal engelen.
Als kinderen binnen moeten spelen, zodat ze niet verdwijnen.
Terwijl privé-ogen het huwelijk oplossen leugens omdat we jaren niet praten
En futbol teams kussen koninginnen
en het uit het oog verliezen van dromen
In een wereld dat wat we willen alleen is wat we willen totdat het van ons is
Ik bel alle engelen.
Ik noem jullie allemaal engelen.