Train — Cadillac, Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac, Cadillac" van Train.
Songteksten
Hey baby
Cadillac, Cadillac take me home
I would rather sit there all alone
Then watch you run around this dancefloor light
With everybody but me just ain’t right
Cadillac, Cadillac take me home
I’d rather play games on my G4 phone
Than watch you flirt at the bar all damn night
With everybody but me girl it just ain’t right
Right, what you do to a man falling all over you
Right, right what you say
Making me dance alone that way
Now I do what I can, but when it comes to women
I don’t understand
So, I, I’m out of here
Call yourself a cab, watch my Cadillac disappear
Hey baby
Cadillac, burn the mac’s on the tube
Think I’m gonna spend my night with you
She wouldn’t know a good thing like I said
If I hit her from behind upside the head
Cadillac, do I lack what it takes?
Every time I love seems my heart breaks
I’d rather sit all night there see the outer space
Than lose another part of me to another pretty face
Right, what you do to a man falling all over you
Right, right what you say
Making me dance alone that way
Now I do what I can, but when it comes to women
I don’t understand
So, I, I’m out of here
Call yourself a cab, watch my Cadillac disappear
Hey baby I’ll be alright now
Hey baby I’ll be alright now
Right, what you do to a man falling all over you
Right, right what you say
Making me dance alone that way
Now I do what I can, but when it comes to women
I don’t understand
So, I, I’m out of here
Call yourself a cab, watch my Cadillac disappear
Hey baby I’ll be alright now
Hey baby I’ll be alright now
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Cadillac, Breng me naar huis.
Ik zit daar liever alleen.
Kijk dan hoe je rond dit dansvloerlicht rent.
Met iedereen behalve mij is het gewoon niet goed
Cadillac, Breng me naar huis.
Ik speel liever spelletjes op mijn G4 telefoon.
Dan kijken hoe je de hele nacht aan de bar flirt.
Met iedereen behalve mijn meisje is het gewoon niet goed
Juist, wat je doet met een man die over je heen valt
Precies wat je zegt.
Mij alleen laten dansen op die manier
Nu doe ik wat ik kan, maar als het op vrouwen aankomt ...
Ik begrijp het niet.
Dus, ik, Ik ben hier weg.
Bel een taxi en kijk hoe M ' n Cadillac verdwijnt.
Hé, schatje.
Cadillac, verbrand de mac ' s op de buis.
Ik denk dat ik mijn nacht met jou ga doorbrengen.
Ze zou niets goeds weten zoals ik zei.
Als ik haar van achteren op het hoofd sla
Cadillac, heb ik niet wat nodig is?
Elke keer als ik van je hou, breekt m ' n hart.
Ik zit liever de hele nacht daar en zie de ruimte
Dan een ander deel van mij verliezen aan een ander mooi gezicht
Juist, wat je doet met een man die over je heen valt
Precies wat je zegt.
Mij alleen laten dansen op die manier
Nu doe ik wat ik kan, maar als het op vrouwen aankomt ...
Ik begrijp het niet.
Dus, ik, Ik ben hier weg.
Bel een taxi en kijk hoe M ' n Cadillac verdwijnt.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Juist, wat je doet met een man die over je heen valt
Precies wat je zegt.
Mij alleen laten dansen op die manier
Nu doe ik wat ik kan, maar als het op vrouwen aankomt ...
Ik begrijp het niet.
Dus, ik, Ik ben hier weg.
Bel een taxi en kijk hoe M ' n Cadillac verdwijnt.
Ik red me wel.
Ik red me wel.