Train — Better Off Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Alive" van Train.
Songteksten
Here I’m on the road again
With my favourite lie
Can’t keep up with where I’ve been
But it helps me hide
Taking a hold of all of the adulation
Keeping my favourite point of view
I’m sailing away from all of the expectation
Baby I’m better off with you
When you’re home all by yourself
I can’t get down with it I can’t get up with it I can’t help thinking I’d be better off dead
And I know myself by now
I place all my forecourt prayers
I’m taking my turn with all these evolutions
Keeping my house on where I can
Sailing away from all these expectations
'Cos everything’s better when it’s new.
Well it’s easier said
Than it’s easier done
Then you feel like you lost
If I feel like I’ve won
And it’s been crazier than it’s ever been
Ever been!
But I miss you
Hanging myself on all these elevations
Crossing my heart and hoping to fly
Falling in love with all of these expectation
Maybe I’m better off alive
Maybe I’m better off alive
Maybe I’m better off alive
I’m alive
I’m alive
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer op de weg.
Met mijn favoriete leugen
Ik kan niet bijhouden waar ik geweest ben.
Maar het helpt me te verbergen
Het nemen van een greep op al de aanbidding
Mijn favoriete standpunt behouden
Ik zeil weg van alle verwachtingen
Ik ben beter af met jou.
Als je helemaal alleen thuis bent
Ik kan er niet mee omgaan Ik kan er niet mee opstaan ik kan het niet helpen te denken dat ik dood beter af zou zijn
En ik ken mezelf nu.
Ik plaats al mijn gebeden.
Ik neem mijn beurt met al deze evoluties
Ik hou mijn huis waar ik kan
Wegzeilen van al deze verwachtingen
Want alles is beter als het nieuw is.
Dat is makkelijker gezegd.
Dan is het makkelijker gedaan
Dan voel je je alsof je verloren hebt.
Als ik voel dat ik gewonnen heb
En het is gekker dan ooit.
Ooit geweest!
Maar ik mis je.
Ik hang mezelf op aan al deze stijgingen.
Mijn hart kruisen en hopen te vliegen
Verliefd worden op al deze verwachtingen
Misschien ben ik levend beter af.
Misschien ben ik levend beter af.
Misschien ben ik levend beter af.
Ik leef nog.
Ik leef nog.