Trail of Tears — The Face of Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Face of Jealousy" van Trail of Tears.
Songteksten
I will sew shut the lips of the liars mouth
And silence who fails to see
A clean hit to the head of the ignorant whore
As a sign of how much you mean
If it’s so easy how come you struggle still
To gane some attention?
All your words so dated and pathetic
Feeding still from the plate of jealousy
Oh how you wish to climb up to my level
And spark some sorely needed light
Into a life so drained of everything you want
And ridden with prejustice
You never could face your own incompitence
You try to choke your envy as I watch
I embrace the silence as your words die out
Now that you’re hanging gasping
From the rope of guilt
Silence the one
You are the one
Who sorely needed the light
I will sew shut the lips of the liars mouth
And silence who fails to see
A clean hit to the head of the ignorant whore
As a sign of how much you mean
If it’s so easy how come you struggle still
To gane some attention?
All your words so dated and pathetic
Feeding still from the plate of jealousy
Songtekstvertaling
Ik zal de lippen van de leugenaars dichtnaaien.
En stilte die niet ziet
Een klap op het hoofd van de onwetende hoer.
Als een teken van hoeveel je bedoelt
Als het zo makkelijk is, waarom worstel je dan nog?
Om wat aandacht te trekken?
Al je woorden zo gedateerd en zielig
Nog steeds voeden van de plaat van jaloezie
Hoe wil je naar mijn niveau klimmen?
En vonk wat broodnodig licht
In een leven zo leeggezogen van alles wat je wilt
En ridden met prejustice
Je kon nooit je eigen onbegrip onder ogen zien.
Je probeert je afgunst te verstikken terwijl ik kijk.
Ik omhels de stilte als je woorden Sterven uit
Nu dat je hapt
Uit het touw van schuld
Laat de ene zwijgen.
Jij bent het.
Die het licht hard nodig had.
Ik zal de lippen van de leugenaars dichtnaaien.
En stilte die niet ziet
Een klap op het hoofd van de onwetende hoer.
Als een teken van hoeveel je bedoelt
Als het zo makkelijk is, waarom worstel je dan nog?
Om wat aandacht te trekken?
Al je woorden zo gedateerd en zielig
Nog steeds voeden van de plaat van jaloezie