Trail of Tears — Joyless Trance of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joyless Trance of Winter" van Trail of Tears.
Songteksten
Winter! The hatred rises in the cold
The way it sharpens all my senses
Will enable me to fill the void
All your countless and weak attempts denied
You run with new-fed terror
Pale as you kiss damnation
Pale because of your failure
Hurt where it hurts the most
Bleak as the courage falls
Hit by the winter sadness
An orphan of your own madness
I’ll attack when you least expect it And make you stare in awe
With blood-shut eyes at the perishing sun
Too many lies
Too many failures
In mist of yourself
You struggle in vain
Shivers! The way you shiver as you crawl
To see you tremble as your panic grows
Is a reward to in its purest form
Fearful you watch the end
As it reflects in the mirror
As you turn blue I vanish
In a joyful trance
Winter! The hatred rises in the cold
The way it sharpens all my senses
Will enable me to fill the void
All your countless and weak attempts denied
You run with new-fed terror
Pale as you kiss damnation
Pale because of your failure
Too many lies
Too many failures
In mist of yourself
You struggle in vain
Songtekstvertaling
Winter! De haat stijgt in de kou
De manier waarop het al mijn zintuigen scherpt
Zal me in staat stellen om de leegte te vullen
Al je ontelbare en zwakke pogingen ontkend
Je rent met New-fed terror
Bleek als je de verdoemenis kust
Bleek door je falen
Pijn waar het het meest pijn doet
Somber als de moed valt
Getroffen door de winter droefheid
Een wees van je eigen waanzin.
Ik val aan als je het niet verwacht en laat je in ontzag staren.
Met bloed-gesloten ogen bij de vergane zon
Te veel leugens
Te veel mislukkingen
In mist van jezelf
Je worstelt tevergeefs.
Rillingen! De manier waarop je rilt als je kruipt
Om je te zien beven terwijl je paniek groeit
Is een beloning voor in zijn zuiverste vorm
Bang dat je het einde ziet
Zoals het reflecteert in de spiegel
Als je blauw wordt, verdwijn ik.
In een vreugdevolle trance
Winter! De haat stijgt in de kou
De manier waarop het al mijn zintuigen scherpt
Zal me in staat stellen om de leegte te vullen
Al je ontelbare en zwakke pogingen ontkend
Je rent met New-fed terror
Bleek als je de verdoemenis kust
Bleek door je falen
Te veel leugens
Te veel mislukkingen
In mist van jezelf
Je worstelt tevergeefs.