Tragedy — In Formation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Formation" van Tragedy.
Songteksten
They juggle their numbers, they examine their charts*
The sum of our ignorance, they submit their reports
Year after year, information is suppressed
After years of toil and strife and decades of debate
The equation is solved correctly, all scientists
Finally agreed, happily report their findings
Too late to turn back now happily report
Report their findings: all life will cease to be The defeat of mankind lies not in their answers
But in the question that we never asked in The arrogance of our waste, in the knowledge we refused
To retain and when the waves hit again, with baffled
Blankness they’ll stare, clutching their possessions to their
Watery grave, destruction no technology could save
Nature’s final lesson: no one shall be spared
Songtekstvertaling
Ze jongleren met hun nummers, ze bekijken hun kaarten.*
De som van onze onwetendheid, zij dienen hun rapporten in
Jaar na jaar wordt informatie achtergehouden
Na jaren van zwoegen en strijd en decennia van debat
De vergelijking is correct opgelost, alle wetenschappers
Eindelijk eens, gelukkig hun bevindingen te melden
Te laat om terug te keren nu gelukkig verslag uit te brengen
Rapporteer hun bevindingen: al het leven zal ophouden de nederlaag van de mensheid te zijn ligt niet in hun antwoorden
Maar in de vraag die we nooit stelden in de arrogantie van onze verspilling, in de wetenschap dat we weigerden
Om te behouden en wanneer de golven weer slaan, met verbijstering
Blankheid zullen ze staren, hun bezittingen vastklampen aan hun
Waterig graf, vernietiging geen technologie kon redden
De laatste les van de natuur: niemand zal gespaard worden