Tragedy Machine — Like A Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Machine" van Tragedy Machine.
Songteksten
No shelter…
from the storm I call my own.
But tell me, who really has control?
When the time spills over, chaos everywhere…
For once could I, just pretend to care?
A lifetime… of callousness from the start.
Another casualty of a star-crossed lover’s heart…
Take my eyes from me,
'Cause I don’t deserve to see.
Tear my skin off of me,
'Cause I don’t wanna feel anything at all…
Just like a machine…
Just like a machine.
When the sky starts falling and the seeds refuse to grow…
I’m unaffected by the callous casted stone
To my saviour: Don’t waste your precious time on me,
'Cause my heart and mind never fail to disagree.
Take my eyes from me,
'Cause I don’t deserve to see.
Tear my skin off of me,
'Cause I don’t wanna feel anything at all…
Just like a machine…
Become the machine!
This shell of mine…
No longer hides…
The broken circuitry that I keep inside!
Take my eyes from me,
(Take my eyes from me)
'Cause I don’t deserve to see.
Tear my skin off of me…
(Tear my skin off of me)
'Cause I don’t wanna feel anything at all.
Just like a machine…
Just like a machine…
Songtekstvertaling
Geen onderdak…
van de storm die ik mijn eigen noem.
Maar wie heeft er echt de controle?
Als de tijd voorbij is, is er overal chaos.…
Kan ik voor één keer doen alsof het me iets kan schelen?
Een leven vol ongevoeligheid vanaf het begin.
Weer een slachtoffer van een liefdesverdriet…
Neem mijn ogen van me af,
Omdat ik het niet verdien om te zien.
Ruk mijn huid van me af.,
Want Ik wil helemaal niets voelen…
Net als een machine…
Net als een machine.
Als de hemel begint te vallen en de zaden weigeren te groeien…
Ik ben niet beïnvloed door de harteloze stenen.
Aan mijn redder: verspil je kostbare tijd niet aan mij,
Want mijn hart en geest zijn het altijd oneens.
Neem mijn ogen van me af,
Omdat ik het niet verdien om te zien.
Ruk mijn huid van me af.,
Want Ik wil helemaal niets voelen…
Net als een machine…
Word de machine!
Deze schelp van mij…
Niet langer verbergt…
De kapotte circuits die ik binnen houd!
Neem mijn ogen van me af,
(Neem mijn ogen van me af)
Omdat ik het niet verdien om te zien.
Ruk mijn huid van me af.…
(Scheur mijn huid van me af)
Want Ik wil helemaal niets voelen.
Net als een machine…
Net als een machine…