Tragédie — Sexy pour moi! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexy pour moi!" van Tragédie.
Songteksten
Cette soirée c’est pour toi et moi
Faut que ça slam
Ne me déçoit pas
Faut que tu bouges
Et que tu danses
Sur ce son faut que tu déhanches
Quoique tu dises
Je serai ton homme
Quoique tu fasses
Faut que tu restes en forme
Si tu veux bouge contre moi
Si ce n’est pas toi ce sera moi
Ma baby danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu'à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh…
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fait mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi!
Faut pas que ça BUG
Ouh
Malgré la tendance actuelle je fais mon buzz
Et c’est toi que j’ai choisi
Avec moi tu jump
Un nouveau style je te ramène
Un genre nouveau qui te harcèle
Un son nouveau qui te martèle
Ma baby danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu'à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh…
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fait mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi!
Je sais mon style tu le testes
Mon flow mon feeling tu le saignes
C’est moi que tu vises
Que tu critiques
Ou tu méprises
Ce que je vis
Nous venons du même endroit
Du ghetto je descends tout comme toi
J’ai pu m’en sortir
Et ce fût une chance
Mais chaque fois que je m’endors encore j’y repense
Oh go go danse surtout ne t’arrête pas
Fais comme si je n’existais pas
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Reste toujours dans le bon rythme il faut que ça balance
Oh go go danse dans mon style si t’aimes ça
Fais comme si il n’y avait que toi
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Ça fait Oh oh oh oh!
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu'à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh…
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fait mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi!
Sexy
Tant sexy pour moi
Songtekstvertaling
Deze avond is voor jou en mij.
Ik moet het dichtslaan.
Stel me niet teleur.
Je moet gaan.
En je danst
Op dit geluid moet je uitladen.
Wat jij wilt.
Ik zal je man zijn.
Wat je ook doet
Je moet fit blijven.
Als je tegen me wilt vechten.
Als jij het niet bent, ben ik het.
Mijn baby danst voor mij
Breng me waar je heen gaat.
Als je zo beweegt
Je weet dat ik er te veel van hou.
Je moet het doen.
In ritme en cadans
Dat moet ik elke keer als ik erover nadenk.
Het brengt me in een trance.
Oh oh oh oh oh oh…
Het moet warm zijn.
Jij bent degene die mijn show doet.
Ik wil dat je sexy danst voor mij!
Laat dat insect niet vallen.
Ouh
Ondanks de huidige trend maak ik mijn buzz
En ik koos jou.
Met mij spring je
Een nieuwe stijl breng ik je terug
Een nieuw soort dat je lastig valt
Een nieuw geluid dat je hamert
Mijn baby danst voor mij
Breng me waar je heen gaat.
Als je zo beweegt
Je weet dat ik er te veel van hou.
Je moet het doen.
In ritme en cadans
Dat moet ik elke keer als ik erover nadenk.
Het brengt me in een trance.
Oh oh oh oh oh oh…
Het moet warm zijn.
Jij bent degene die mijn show doet.
Ik wil dat je sexy danst voor mij!
Ik ken mijn stijl.
Ik voel dat je bloedt.
Je richt op mij.
Dat je kritiek hebt
Of je veracht
Wat ik leef
We komen van dezelfde plek.
Uit het getto ga ik neer, net als jij.
Ik heb het gehaald.
En het was een kans.
Maar elke keer als ik weer in slaap val denk ik eraan.
Oh ga dansen vooral niet stoppen
Doe alsof ik niet besta.
Beweeg je heupen, Doe het in cadence
Blijf altijd in het juiste ritme.
Oh ga dansen in mijn stijl als je het leuk vindt
Doe alsof er alleen jij bent.
Beweeg je heupen, Doe het in cadence
Het is als Oh oh oh oh oh!
Je moet het doen.
In ritme en cadans
Dat moet ik elke keer als ik erover nadenk.
Het brengt me in een trance.
Oh oh oh oh oh oh…
Het moet warm zijn.
Jij bent degene die mijn show doet.
Ik wil dat je sexy danst voor mij!
Sexy
Zo sexy voor mij